[gelöst] Namen von Brautleuten

[Thomas_5]

SOA Litomeritze/ Sudentenland/ Kirschenmatrikel N_O_Z_1792-1804_131_8_Dlouha_Louka_Dolni_Haj_Domaslavice_Horn i_Haj_Hrad_Osek_Hrdlovka_Loucna_Nova_V_243/ 1792

Hallo,
beigefügt ein Ausschnitt aus o.g. Matrikel. Den Text habe ich folgender Maßen gelesen:
"Der ehrbare Andreas Huhsa 26. Jahr, des ???? Jakob Huhsa ???? Sohn aus der königl : Stadt Eger mit der ehrsamen Barbara Eliesabetha ????? 26. Jahr, des ????? …ton ????? tagl: ???? Tochter aus Haan."

Ich bitte mein Ergebis zu prüfen und die mit ??? gekennzeichneten Stellen zu ergänzen.

Vielen Dank!!
Thomas

[Minusch]

Hallo Thomas,
ein paar Ergänzungen:

Der ehrbare Andreas Hussa 26. Jahr, des seel. Jakob Hussa hinterl. Sohn aus der königl : Stadt Eger mit der ehrsamen Barbara Eliesabetha ????? 26. Jahr, des seel. Anton ????? tagl: hinterl. Tochter aus Haan

Alles kann ich leider nicht entziffern.
Viele Grüße
Minusch

[Kurt Theis]

Hallo Thomas,

Fraglich ist nach der Lesart von Minusch nuzr der Familienname der Braut. Der Name wird zweimal genannt. Den ersten könnte man noch als "Tieblerin" lesen, aber beim zweiten lese ich Anton "Riebler".

Beste Grüße

Kurt Theis

[liseboettcher]

Namen der Braut

Ja, fraglich ist wohl nur noch der Name der Braut. Ich könnte mir auch vorstellen, dass sie als ....Michlerin bezeichnet wird, allerdings beim Vater lese ich eher: Richter, nicht Michler. Gibt es einen größeren Scan zum Vergleich der Schrift?
mfG Lise

[Xtine]

Hallo Thomas,

ich lese:

Der ehrbare Andreas Hussa
26. Jahr, des seel. Jakob Hussa
hinterl. Sohn aus der königl.
Stadt Eger mit der ehrsamen
Barbara Eliesabetha Richterin
26. Jahr, des seel. Anton
Richters Tagl: hinterl. Tochter
aus Haan