[gelöst] Actapublica Stannern (Stonarov) Begraebnisse 1798 Todesursache

[Rieke]

Quelle bzw. Art des Textes: Actapublica.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Boehmen Maehren - Stannern/Stonarov

Bitte koennt Ihr mir helfen beim Entziffern und evtl. Erklaerung von zwei Todesursachen.
Die relevanten Eintraege befinden sich bei
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7806/?strana=1
aber ich bin mir nicht sicher, ob dieses link die Seite aufzeigt, daher hier die naeheren Angaben dazu;
Stonařov 6937 , Seite 18 von 182
Die Eintraege, an denen ich interessiert bin, befinden sich auf der rechten Seite des Dokuments bei Haus Nummer 26, welche zweimal mit zwei verschiedenen Namen angegeben ist. Beides sind Kinder,die sehr frueh gestorben sind.

Die angegebene Todesursache erscheint oefter, besonders bei Kindern.

Vielen Dank!
Rieke

[Friederike]

Hallo Rieke,

die beiden Eintraege zu Haus Nr. 26 zeigen unterschiedliche
Todesursachen auf:
1. Fraiß = Kraempfe, Epilepsie
2. Fleke

[Rieke]

Danke, Friederike.
Von den Buchstaben her hab ich das auch so gelesen, aber konnte mir nichts darunter vorstellen und hab mir deswegen nicht geglaubt . Wieder was gelernt. Aber was ist denn 'Fleke'?

Rieke

[fxck]

Kann es Fleckfieber sein? Hab "Fleke" auch noch nie gelesen...

LG Anton

[Liachtinger]

Aber was ist denn 'Fleke'?

das böhmische Wort "fleke" heisst Flecken, also entweder irgendeine Form von Ausschlag oder Fleckfieber
(was ebenfalls alles mögliche im medizinischen Sinn sein kann
(Ricksettieninfektion, Schimmelpilzinfektion, best.Typhusarten etc.))

[Rieke]

Hab mir meine Frage selbst beantwortet, nachdem ich eine Suche nach "Fleke+Kinderkrankheit" gmacht hab und ein Buch ueber "Die Krankheiten des Menschen-Geschlechts" aus dem Jahr 1823 gefunden hab. Es muss sich wohl dabei um die Pest oder so etwas aehnliches gehandelt haben.

Rieke

[Rieke]

das böhmische Wort "fleke" heisst Flecken, also entweder irgendeine Form von Ausschlag oder Fleckfieber
(was ebenfalls alles mögliche im medizinischen Sinn sein kann
(Ricksettieninfektion, Schimmelpilzinfektion, best.Typhusarten etc.))

Danke Liachtinger und Anton fuer Eure Antworten.

Das erwaehnte Buch kann man bei google lesen http://books.google.ie/books?id=fcTj...page&q&f=false

Rieke