[gelöst] Taufeintrag 1700

[moni_g-f]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederbayern

Hallo zusammen,

benötige wiedereinmal eure Hilfe.

Vg Moni

Mein Versuch:
1700 ... ...
19. .... est Mathias Georgi Jungmayr ... ... ..ham
et Marie un. eig ..lig legt. Patr. Georgi. ....
.... ...

[henrywilh]

1)
1700 Mensis febru...
Im Jahre 1700, im Monat Februar

2) (Gleich deutsch)
Am 19. Sept. ist Mathias, des Georg Jungmayr, Bürger in ..haim (Name des Ortes)
und dessen Ehefrau Maria legitimer Sohn (getauft worden). Pate: Georg C(?)holmansedr
(aus der) ..inmordtinger pfarr.

[moni_g-f]

Hallo Henry,

besten Dank für deine Hilfe.

Vg Moni