[gelöst] Taufeintrag von 1896, Kreis Raseiniai (Litauen)

[Kono]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kalnuien, Kreis Raseiniai (Litauen)

Hallo liebe Mitforscher,

ist jemand von euch in der Lage und bereit mir den angehängten Taufeintrag zu übersetzen?

Vielen Dank im Voraus.

Viele Grüße
Kono

[MichiLG]

Hallo !!!
Es ist Alt-russisch !!!
Handschrift natürlich nicht besonders.......,aber ich versuche.
Es ist ein Geburtseintrag aus Kirchenbuch.
Liste geborene und getaufte in Gemeinde Rossienskoe in Jahre 1896.
Name- Anna
Eltern- Bauer Ivan Grim und Marianna ,geb. Brakat ?? , Lutherische Glaube.
Wo Geboren- Kalnus ??
Tag, Monat, Jahr- 27 Februar/3 März um 2 Uhr morgens 1896
Wo ist getauft- in Rossienskoe ??
Wer hat getauft - Pfarrer Bersch ??
Die Paten -Salius Sat ?? und Ivan Schmiter ??

[Kono]

Hallo MichiLG,

vielen Dank für den Hinweis und für die Übersetzung.
Das hätte ich alleine nie hinbekommen.

Viele Dank und viele Grüße
Kono