[ungelöst] Heiratseintrag 1734

[Chucky]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie der Verfilmung des Kirchenbuchs
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dehlitz a.d. Saale

Liebe Mitforscher,
hier ist nun mein zweites hilfebedürftiges Dokument Wieder ein Heiratseintrag, diesmal eine Generation eher. Ich kann lesen:
1., 5. und 6. p. Epiphan. (müsste der 14.02. sein?!) sind nach dreimaliger Proclamation allhier copuliert wurden, der _______ Raphael Nitzscher
___ Raphael Nitzschers _________ Einwohners in ____-
____ _______ Sohn, mit der _______________________ Jgfr.
Annen, Hanß ________ Nachbar (?) allhier _________ jüng-
ster Tochter.

Wichtig wäre mir vor allem der Geburtsname der Braut

Vielen Dank schonmal fürs Durchlesen.
Viele Grüße, Chucky

[rigrü]

Vorschlag:

[fragebogen]Dom. I.[gemeint ist sicher IV.] V. und VI. p. Epiphan. (müsste der 14.02. sein?!) sind nach dreymahliger Proclamation allhier copuliret worden, der Ehrsame Raphael Nitzscher
juv. Raphael Nitzschers seel. gewesenen Einwohners in Stor[?]-
ckau Eheleibl. Sohn, mit der Erbaren und Tugendsamen Jgfr.
Annen, Hanß Pusch...s [Puschner, Puschmer oder so] Nachbars allhier Eheleibl. jüng-
sten Tochter.

[Chucky]

Vielen Dank erstmal für die Lesehilfe. Nun noch ein paar Fragen zum Text:
a) Was bedeutet die Abkürzung "juv."? Ist mir bisher noch nicht untergekommen.
b) Ich verstehe den Zusammenhang des Brautvaters nicht. War der Brautvater Hanß Pusch...? Ich komme da durcheinander wegen dieses Einschubs mit dem Nachbarn. Oder meint das nur, dass Hanß Pusch... dort lebte?
c) Verstehe ich es richtig, dass der Bräutigam-Vater zum Zeitpunkt der Hochzeit schon tot war? (wegen des seel. gewesenen?)

Vielen Dank schonmal im Vorraus fürs Lesen
Die Chucky