Heiratsregister Großwoltersdorf/Brandenburg 1854

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • peter panther
    Erfahrener Benutzer
    • 10.06.2010
    • 390

    [gelöst] Heiratsregister Großwoltersdorf/Brandenburg 1854

    Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Hallo,
    ich brauche Hilfe beim lesen eines Heiratseintrages aus Großwoltersdorf /Brandenburg 1854.
    Es fehlen mir bei der Brautmutter Sophie Holm der Satz der unter ihrem
    Namen steht u. das Wort vor Ladwig in Dannenwalde.

    Außerdem steht da noch ein Satz den ich nicht lesen kann.
    Beginnend bei 37 (dem Alter des Bräutigams) bis zum Kästchen der Brautmutter Sophie Holm.

    Ich hoffe eine Spur zu finden, weil ich momentan bei dieser Baustelle nicht weiterkomme.
    Es ist mein erster Hilferuf in der Lesehilfe u. ich hoffe ich habe alles richtig gemacht u. die Profis können damit etwas anfangen.
    Falls ich bei meiner Übersetzung Fehler gemacht habe, könnt Ihr mich gerne verbessern.

    Vielen Dank in Voraus
    Peter
    Angehängte Dateien
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Hallo Peter,

    entziffern kann ich nur:
    Sophie Holm
    nachmals verehelich-
    te
    Ladwig in Dän-
    nenwalde
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • rigrü
      Erfahrener Benutzer
      • 02.01.2010
      • 2594

      #3
      Der Satz drunter ist wohl nur ein verwaltungsinterner Vermerk; beginnt mit "Bis hierher sind die Geborenen...
      rigrü

      Kommentar

      • peter panther
        Erfahrener Benutzer
        • 10.06.2010
        • 390

        #4
        Hallo Gaby, Hallo rigrü,

        vielen Dank für Eure Hilfe.
        Wieder ein Stein mehr im Puzzle.
        Also jetzt die KB von Dannenwalde suchen.

        Nochmals vielen Dank
        Peter

        Kommentar

        Lädt...
        X