[gelöst] Welches Häusl?

[gki]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sulzbach / Niederbayern

Hallo,

ich würde gern wissen wie das Häusl heißt in dem die alte Hofbäuerin gestorben ist, 4. Dezember, 5. Eintrag von oben.

Passau / Sulzbach / Sterbefälle 1686-1740, S. 002_03-0526

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1187&ve_id=126275&count=55

4 Gertrudis alte Hofbäurin aufn ... Häusl zu Sulzbach.

(Eine Vermutung hab ich natürlich, aber ich will eine unbelastete Meinung)

[animei]

Ich lese Göry.

[Xtine]

Hallo,

es könnte auch Gäry heißen. Die a sehen fast wie o aus.

[Franzine123]

Hallo gki,

in meinen Augen heißt es "aufm Göryhäusl zu Sulzbach". Die zweiten Striche auf dem "Vokal" y bedeuten, dass es wie ein i bzw. ü ausgesprochen wird, außerdem vergleich mal das "g", das direkt schräg links über "Dezember" geschrieben steht. Das sieht ganz anders aus. Meine Mutter hat das y früher auch mit Ü-Pünktchen geschrieben.

Liebe Grüße

Franzine123

[gki]

Also, ich lese auch Göry mit Pünktchen. Das ist ärgerlich weil es eigentlich das Gödi oder Götti-Häusl sein müßte. Hat jemand ne Idee warum da "r" anstelle "d" steht?

[Franzine123]

Hallo gki,

könnte es sein, dass der Namensgeber wesentlich früher gelebt hat, als du ahnst? Außerdem könnte es ein Örtlichkeitsname sein, der wesentlich älter ist, als du die Namensgebung einschätzt.

Vielleicht gibt es ja noch alte Urkundenbücher in Sulzbach, die du per Fernleihe in einer öffentlichen Bücherei deiner Wahl ausleihen kannst. (Sowas habe ich gerade von Oldenburg in Oldenburg, da sind alte Urkunden von 1300-1600 abgeschrieben und erklärt.)

Oder du suchst mal im Stadt-, Kreis oder sonstigen Archiven in der Nähe.

Wenn das Haus zu einem (größeren) Hof gehörte, könntest du mal beim entsprechenden Katasteramt fragen, ob die nicht auch noch Unterlagen haben, wie z. B. die Mutterrolle, in der die Besitzer chronologisch fortlaufend genannt werden.

Heimatvereine kennen sich übrigens oft auch sehr gut damit aus!

Viel Erfolg

Franzine123

[gki]

Danke, Franzine123, für Deine Hinweise.

Ich bin mir nicht sicher ob und wenn ja wo es noch alte Akten aus Sulzbach gibt.

Mir geht es aber auch gar nicht um das Woher des Hausnamens, sondern lediglich um Kontinuität: Ich denke, daß die verstorbene Gertrud die Mutter eines anderen Bewohners des Gödi-Häusls ist und die Ehefrau eines einige Jahre später dort Verstorbenen.

Deswegen wäre es schön, wenn in diesem Sterbebucheintrag "Gödi" o.ä. stehen würde, um letzte Unsicherheiten auszuschließen.

[Xtine]

Hallo gki,

vielleicht hat es der Pfarrer nicht richtig verstanden.
Damals schrieb man hin, was man hörte!

Wenn Du Gödi schlampig (genuschelt) aussprichst, könnte ein (schwerhörender ?) Pfarrer durchaus Göry verstanden haben.

[gki]

Hallo Christine!

vielleicht hat es der Pfarrer nicht richtig verstanden.
Damals schrieb man hin, was man hörte!

Wenn Du Gödi schlampig (genuschelt) aussprichst, könnte ein (schwerhörender ?) Pfarrer durchaus Göry verstanden haben.

Ja, ich denke auch daß das der Fall war. Mir ist dort auch kein anderes Häusl bekannt, das einen ähnlichen Namen hatte. Das muß allerdings natürlich nichts heißen, ein Kataster der Ortes hab ich nicht.

Der HAB führt kein Gödi-Häusl auf, lediglich einen Göbl-Hof. Das war wohl kaum derselbe. Aber egal: der Familienzusammenhang ist erstmal aufgeklärt.

Vielen Dank an alle!