[gelöst] ein paar Wörter aus Kirchenbuch

[jan20101010]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800-1830
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
Ich brauche Hilfe bei den paar markierten Wörten von den Kirchenbuchauszügen. Vielleicht kann jemand helfen.

[henrywilh]

3.:

huj(us) hor(a) ___ vesp(era)

dieses (Monats), um ___ Uhr abends.

Es muss nur noch jemand die Zahl hinter hor(a) entziffern.

[Tirola]

Bild 1:

Nov.

schöne Grüße
Wolfgang

[Gaby]

2. geb. Reusterth od. Rensterth Ehefrau des Maurers Gg. (Georg) Eckhardt
3. starb d(en) ?ten hujus hora IX. ???

[henrywilh]

Nehmen wir zu 3)
Gabys und meine Lesung zusammen, und wissen also, dass er um 9 Uhr abends verstarb.

In 2) könnte es statt Georg auch Fz, Franz heißen.

[jan20101010]

Vielen Dank für die tolle Hilfe. Es hat mir sehr weitergeholfen.

[henrywilh]

Ich nehm das bei 2) mit dem Franz zurück. Es heißt wohl doch G.