[gelöst] Trauungsbuch 1874

[Feetschi]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kirchber ob der Donau

Hab einen Text der eigentlich schön geschrieben ist aber mit ein paar Wörtern hab ich wieder probleme:

Josef Sailer
ehelicher Sohn des
Franz Sailer
...
in Kirchberg und
...
...
...
großjähriger
Alleinbesitzer
des väterlichen
... haus Nr. 2

Maria Reitet
schläger eheliche
Tochter des Johann
Reitetschläger
Bauer zu Kirchberg
Nr. 4 ...
...
...
minderjährig
...
...
...

Joseph Reisinger?
... Pfarrer Haibach

Johann
...
Bauer in
Weinberg
und Vater
der Braut


Vielen lieben Dank!

[Liachtinger]

Josef Sailer
ehelicher Sohn des
Franz Sailer
Hofstetterhütt 2
in Kirchberg und
dessen Eheweibes
Maria geb, Mühlehner kath.
großjähriger
Alleinbesitzer
des väterlichen
Anwesens Nr. 2

Maria Reitet
schläger eheliche
Tochter des Johann
Reitetschläger
Bauers zu Kirchberg
Nr. 4 noch am Leben
und dessen + Eheweibes ..?..sia.geb. Heiß
kath. Rel.
minderjährig und bei ihren Eltern in Aufenthalt

Joseph Kneisinger
Häusler in der Au Pfarre Haibach

Johann Reitetschläger
Bauer und Vater
der Braut

Mit freiwillig aus ..... des Vaters der Braut




Ein paar Worte fehlen noch

[Gaby]

Hallo Feetschi,

Josef Sailer
ehelicher Sohn des
Franz Sailer
Hofstetter in N. 2
in Kirchberg und
dessen Eheweibes
Maria geb. Müh-
lehner kath. Rel.
großjähriger
Alleinbesitzer
des väterlichen
Anwesens Nr. 2

Maria Reitet-
schläger eheliche
Tochter des Johann
Reitetschläger
Bauer zu Winzberg
Nr. 4 noch am Leben
und dessen + Ehewei-
bes Theresia geb.
Heiß kath. Rel.
minderjährig
und bei ihren El-
tern im Aufent-
halte. Mit Einwilligung des Vaters der Braut

Joseph Reisinger
Häusler in der Au, Pfarre(i) Haibach

Johann
Reitetslöger (= Reitetschläger)
Bauer in
Winzberg
und Vater
der Braut

[Feetschi]

Super, danke euch!!