[gelöst] Geburtsurkunde

[Tobias78]

Standesamt Bernau: Jahr, aus dem der Text stammt: 1934Ort/Gegend der Text-Herkunft:Schönow bei Bernau

Hallo,

ich habe mal wieder ein Dokument was ich nicht entziffern kann bzw. nur schlecht, die einzigen Sachen die ich irgendwie lesen kann sind

A.
Nr.3
Schönow, am 18. Januar 1934

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
Der Arbeiter Günter? Fritz? Mielke, wohnhaft in Schönow, ?????? Straße 22 und zeigte an, daß von der ????? Mielke geborene Mallaschewski, seiner Ehefrau wohnhaft bei ihm
zu Schönow ??????straße 22 am achzehnten Januar des Jahres tausend neunhundert vierunddreißig zur mittags um ?????? Uhr ein Knabe geboren worden sei und daß das Kind ? Vornamen Otto Horst erhalten habe.


hier der Link, leider nur der Download da tinypic immernoch nicht funktioniert http://www.mediafire.com/i/?sv75f5rscn5dvbh

[Friederike]

Hallo Tobias,

A.
Nr.3
Schönow, am 18. Januar 1934

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Persönlichkeit
nach
bekannt,
Der Arbeiter Gustav Erich Mielke,
wohnhaft in Schönow, Kaiserstraße 22
und zeigte an, daß von der
Auguste Mielke geborene
Mallaschewski, seiner Ehefrau
wohnhaft bei ihm
zu Schönow Kaiserstraße 22
am achzehnten Januar des Jahres
tausend neunhundert vierunddreißig vormittags
um zwei ein viertel Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Otto Horst
erhalten habe.

[woswasi]

A.
Nr.3
Schönow, am 18. Januar 1934

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
Der Arbeiter Günter? Fritz? Mielke (eher Rielke?), wohnhaft in Schönow, Kaiser Straße 22 und zeigte an, daß von der Auguste Mielke geborene Mallaschewski, seiner Ehefrau wohnhaft bei ihm
zu Schönow ??????straße 22 am achzehnten Januar des Jahres tausend neunhundert vierunddreißig zur mittags um ?????? Uhr ein Knabe geboren worden sei und daß das Kind ? Vornamen Otto Horst erhalten habe.

[Tobias78]

Danke Euch also Rielke kommt nicht hin da der Familienname auf jeden Fall mielke ist

[mesmerode]

hallo,
lese es wie Friederike

Uschi