[gelöst] Sterbeurkunde Xions/Posen 1889 - Randbemerkung

[arbophilus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Xions, Posen

Hallo liebes Forum,

auch wenn ich die eigentliche Sterbeurkunde lesen kann, fehlen mir in der Randbemerkung ein paar Worte.
Könnt Ihr helfen?

http://szukajwarchiwach.pl/53/1879/0/4/51/skan/widok/psYKq3_50sBT8WUytFHVRg

Ich lese in der Randbemerkung:

No. 139

Auf Grund des Be
schlusses des König-
lichen Landgerichts
III ______________
zu Posen vom
15ten Juni 1892
X IV 4613 wird
hiermit berichtigend
__________:

a, Der angeg____
und ein ____
_____ heißen
nicht Joithe,
sondern Joite.

b, Die Verstorbene
ist mit dem Wirth
Johann Ernst
Joite verheiratet
gewesen.

Xions, den 23ten Juni 1892
Der Standesbeamte

Vielen Dank schonmal für Korrekturen und Ergänzungen.

Viele Grüße,

Mark

.

[Friederike]

Hallo Mark,


No. 139

Auf Grund des Be
schlusses des König-
lichen Landgerichts
III Civilkammer
zu Posen vom
15ten Juni 1892
X IV 4613 wird
hiermit berichtigend
vermerkt:

a, Der Anzeigende
und die Ver-
storbene heißen
nicht Joithe,
sondern Joite.

b, Die Verstorbene
ist mit dem Wirth
Johann Ernst
Joite verheiratet
gewesen.

Xions, den 23ten Juni 1892
Der Standesbeamte

[arbophilus]

Hallo Friederike,

perfekte Lösung!

Jetzt sehe ich es auch

Dir ganz herzlichen Dank und einen lieben Gruß!

Mark

.