Traueintrag 1811

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Leberecht
    Erfahrener Benutzer
    • 15.03.2009
    • 684

    [ungelöst] Traueintrag 1811

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tuhan, Sudetenland


    Liebe Mitforscher,

    wer könnte mir eine kleine Lesehilfe bei folgendem Traueintrag geben?
    Vielen Dank im Voraus!

    Leberecht


    Bräutigam:

    Franz, Sohn des + An-
    ton Scholz, Schneiders
    in Pawliczka Nr. 14
    dessen Gemahlin
    Anna Elisabeth Ha-
    manin
    von ________
    _______ Nr. -
    Herrschaft ________


    Braut:

    Anna Maria Toch-
    ter des Anton
    Hofmann Taglöhners
    in Pawliczka Nr. 2
    dessen Gemahlin
    Anna Maria
    ________ von
    Töschen Nr. 16
    _________________
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Leberecht; 11.02.2012, 18:26.
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo Leberecht,

    bei der Anna Maria lese ich Dutschkin als Nachnamen.
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Leberecht
      Erfahrener Benutzer
      • 15.03.2009
      • 684

      #3
      Vielen Dank Friederike.

      Bleibt die Lücke im ersten Eintrag. Kann da jemand was entziffern?

      Kommentar

      • fxck
        Erfahrener Benutzer
        • 23.08.2009
        • 1081

        #4
        Hallo...
        Ich probier's mal:

        Bräutigam:
        Franz, Sohn des + An-
        ton Scholz, Schneiders
        in Pawliczka Nr. 14
        dessen Gemahlin
        Anna Elisabeth Ha-
        manin von Besch.- [Böhmisch?]
        komm[otau?] (?) Nr. -
        Herrschaft Perstein

        Braut:
        Anna Maria Toch-
        ter des Anton
        Hofmann Taglöhners
        in Pawliczka Nr. 2
        dessen Gemahlin
        Anna Maria
        Dutschkin von
        Töschen Nr. 16 bei-
        der (?) Hersch[?] Herrsch[aft].

        Liebe Grüße,
        Anton
        Suche in folgenden Orten:
        Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
        Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
        Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).

        Kommentar

        • Andreas Dick
          Erfahrener Benutzer
          • 30.04.2008
          • 252

          #5
          Hallo,

          ich denke, die Mutter des Bräutigams kommt aus Beschkaben, Herrschaft Perstein. Der Eintrag sieht zwar nicht hundertprozentig danach aus, vor allem sehe ich nicht das "b" im zweiten Teil des Wortes, aber Pfarrer haben ja selbst Ortsnamen unterschiedlich geschrieben.

          Beste Grüße
          Andreas

          Kommentar

          Lädt...
          X