[gelöst] Sterbebucheintrag Flender 1836

[niklaslou]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kath. Pfarramt ST. Marien in Siegen

Den Text des Sterbebucheintrages von Johann Daniel Flender l kann ich nicht lesen.
Wer ist so nett und übersetzt?
Herzlichen Dank im Voraus

Louis

[Gaby]

Hallo Lous,

ich glaube das heißt:
d(en) 12ten März mittags drei Uhr
d(en) 15ten März Mittag zwei Uhr auf dem Friedhof zu Weidman?
der Daniel Flender ehelicher Sohn des Hammerschmids Eckhard Flender und der Elisabetha ...?.. Eheleute von der ?
4 Jahr alt
Wassersucht Herr Dr. Brasse?

[Mechthild]

d(en) 15ten März Mittag zwei Uhr auf dem Friedhof zu Weidman?

... das könnte auch Weidenau heißen, wäre nicht weit weg von Siegen

Schöne Grüße
Mechthild

[niklaslou]

Vielen Dank

Louis