Taufbucheintrag von 1843

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • niklaslou
    Erfahrener Benutzer
    • 30.08.2011
    • 125

    [gelöst] Taufbucheintrag von 1843

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kath. Pfarramt ST. Marien


    Den Text im oberen Teil kann ich nicht lesen. Im unteren Teil die Mamen der Tauzeugen: Maria ???
    Wer ist so nett und übersetzt?
    Herzlichen Dank im Voraus

    Louis
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von niklaslou; 11.02.2012, 19:32.
  • fxck
    Erfahrener Benutzer
    • 23.08.2009
    • 1081

    #2
    Hallo Louis,

    ich probier's mal:

    "4
    Maria Katharina Friederike
    2[?]. Januar [...]
    ehelich
    [...] Kraft
    Anna Margaretha Tick

    Siegen
    29. Januar
    Görden (?)
    Maria Katharina Beuthe in [...]"

    Liebe Grüße,
    Anton
    Suche in folgenden Orten:
    Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
    Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
    Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).

    Kommentar

    • rigrü
      Erfahrener Benutzer
      • 02.01.2010
      • 2594

      #3
      Kleinigkeiten:

      Zitat von fxck Beitrag anzeigen

      "4
      Maria Katharina Friederika
      23 dreiundzwanzigsten Januar
      ... halb sieben Uhr des Abends
      ehelich
      Johannes Kraft ...
      Anna Margaretha Tick

      Siegen
      29. Januar
      Gördes Pfarrjun.[?]
      Maria Katharina Beuthe in [...]"
      rigrü

      Kommentar

      • niklaslou
        Erfahrener Benutzer
        • 30.08.2011
        • 125

        #4
        Vielen Dank

        Louis

        Kommentar

        Lädt...
        X