[gelöst] Taufbucheintrag von 1843

[niklaslou]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kath. Pfarramt ST. Marien

Den Text im oberen Teil kann ich nicht lesen. Im unteren Teil die Mamen der Tauzeugen: Maria ???
Wer ist so nett und übersetzt?
Herzlichen Dank im Voraus

Louis

[fxck]

Hallo Louis,

ich probier's mal:

"4
Maria Katharina Friederike
2[?]. Januar [...]
ehelich
[...] Kraft
Anna Margaretha Tick

Siegen
29. Januar
Görden (?)
Maria Katharina Beuthe in [...]"

Liebe Grüße,
Anton

[rigrü]

Kleinigkeiten:

"4
Maria Katharina Friederika
23 dreiundzwanzigsten Januar
... halb sieben Uhr des Abends
ehelich
Johannes Kraft ...
Anna Margaretha Tick

Siegen
29. Januar
Gördes Pfarrjun.[?]
Maria Katharina Beuthe in [...]"

[niklaslou]

Vielen Dank

Louis