[gelöst] Taufbucheintrag von 1835

[niklaslou]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarramt ST. Marien Siegen

Diesen Text des Taufbucheintrages von Philipp Flender kann ich nicht lesen bzw. deuten. Ort Pfarramt ST. Marien Siegen
Wer ist so nett und übersetzt?
Herzlichen Dank im Voraus

Louis

[Friederike]

Hallo Louis,

d 3ten September des Mittags zwischen ein und zwei Uhr
ist der Philipp eheliche Sohn des Hammerschmieds
E..hard Flender und der Maria Elisabetha ....
Eheleuten zu Schneppenhausen geboren und ....
d. 6ten September in der PfarrKirche getauft. Der
losledige?? Sohn Philipp Werber zu Schneppenhausen
war der Pathe.

Vielleicht kann noch jemand die Lücken füllen.

[niklaslou]

Vielen Dank

Louis

[Tirola]

hallo, ich lese:

d 3ten September des Mittags zwischen ein und zwei Uhr
ist der Philipp eheliche Sohn des Hammerschmieds
E..hard Flender und der Maria Elisabetha Scheer
Eheleuten zu Schneppenhausen geboren und wurde
d. 6ten September in der PfarrKirche getauft. Der
losledige Sohn Philipp Werber zu Schneppenhausen
war der Pathe.

schöne Grüße
Wolfgang

[niklaslou]

Vielen Dank

Louis