[gelöst] Bitte um Entzifferungshilfe bei Meldebescheinigung

[Kiwi1]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo Forumsmitglieder,
kann mir jemand beim Lesen des beiliegenden PDF helfen?

Danke im voraus.
Sabine
[Meldebogen]Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft: [/1945]

[Franzine123]

Meldebescheinigung

Hallo Kiwi1,

ich versuchs mal:

Kosse, geb. Zacher (Titel) Paula

1. Spalte:
Kosse, geb. Zacher, Paula

2. und 3. Spalte
8.3.1876 (Geburtstag - Ort und Kreis: ich nehme an: Kükelhof, Kreis Elbing (einfach mal googlen)

4. Spalte:
Beruf: ohne

6. Spalte
Familienstand (ich bin mir nicht sicher, denke, es heißt)
verwitwet

7. Spalte:
Staatsangehörigkeit D. R. = Deutsches Reich

9.-11. Spalte (Meldungen)
27.4.43 (?) Stettin
9.5.45 Luckow(? oder Buckow, hier bin ich mir nicht sicher)
Nächster Ort, ebenfalls nicht sicher, irgendwas mit ... brück, z. B. Puggenbrück, Puppenbrück o. ä. ?

Dez. 45 unbekannt
5.8.46 von Amts wegen (wahrscheinlich soll es heißen Dez 45 - 5.8.46 unbekannt von Amts wegen

3.9.46 (über der 9 ein Fragezeichen) ... unbekannt von Amts wegen

Sicher kann der ein oder andere die restlichen Wörter genauer erkennen.

Bezüglich der örtlichen Namen solltest du die Frage ggf. im entsprechenden Forum einstellen.

Beste Grüße

Franzine123

[Kiwi1]

Hallo Franzine123 ,

lieben Dank für deine Hilfe. Dann werd ich mal herausfinden, wo dieser Ort liegt.
Gruß
Sabine