[gelöst] kleine Hilfe für Hamburg Moorburg

[jaydeeblue]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Moorburg bei Hamburg

Hallo,

ich benötige eine kleine Lesehilfe für einen Eintrag aus Moorburg bei Hamburg
Eigentlich lässt sich alles ziemlich gut lesen, aber beim Beruf des Ehemanns bleibe ich hängen:
Milch____ ? (und was ist das )
ebenso beim Vater:
Johann Schwartau
und dann?





Wie immer vorab allen ein Danke schön

Liebe Grüße & ein schönes WE

[eschenbeck]

Milch____ ?
Johann Schwartau todt

[Friederike]

Hallo jaydeeblue,

ich lese als Beruf des Ehemannes Milchhöker

http://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4ndler

http://www.abendblatt.de/ratgeber/specials/article725057/Vom-Hoeker-zum-Kraemer.html

http://www.colnrade.de/hoeckermarkt.php

[Tirola]

aha, der hat die Milch verhökert, daher stammt dieser Ausdruck.

schöne Grüße
Wolfgang

[Friederike]

aha, der hat die Milch verhökert, daher stammt dieser Ausdruck.

schöne Grüße
Wolfgang

So isses!