[ungelöst] Brauche Hilfe bei einem Kirchenbucheintrag auf Latein

[CodeRed]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Marienmünster

Hallo an alle,

ich bräuchte nochmal eure Hilfe bei einem Kirchenbucheintrag.

Gruß Dominic

[Liachtinger]

Anno Millesimo Septingentesimo Septuagesimo Sexto 18 va Februarii circa octavem
Im Jahre 1776 am 18 ten Februar gegen 8 Uhr
vespertinam natus est Joannes Bernardus in minori Breda Parochiae Marienmünstrensis
abends ist geboren der Johann Bernhard in Klein Breda , Pfarrei Marienmünster
Principatus Paderbornensis ex legitimo Thoro perhonestorum Parentum Hermanii
in der Paderborner Herrschaft aus rechtmässiger Ehe der hochehrenvollen Eltern Hermann
Georgii Beineken et Annae Mariae Lücken et 20 mo Februarii in Parochiali Ecclesiae
G. B. und A.M. L. und den 20.ten Feb. in der Pfarrkirche
Marienmünstrensi baptizatus in assistentia fui Patrini Joannis Lücker. Datum
M. getauft worden in Beistand des Paten J.L. Gegeben (Übertragen)
ex libro Parochiali Marienmünstrensi 25 to aprilis 1808
aus dem Kirchenbuch M. am 25.April 1808
Joseph Crux Pastor

d,h, es handelt sich hier nicht um den Originaleintrag sondern um eine spätere Abschrift aus der Taufmatrikel (deswegen auch so schön lesbar !!!)

[CodeRed]

Vielen Dank Liachtinger,

was für Gründe gibt es denn einen KB-Eintrag aus 1776 in das KB von 1808 zu übertragen?

Dominic