[gelöst] Geburtsurkunde 1840

[Peter G.]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prinzbach

Hallo zusammen,

bräucht bei dieser Urkunde etwas Unterstützung:

Im Jahr tausend acht hundert und vierzig den
zwanzigsten Juli Abends sieben Uhr wurde geboren und
Tags darauf hier getauft Magdalena uneheliche Tochter
der ledigen Anastasia Schüle, der ehelichen Tochter des Bürgers
und Taglöhners Anton Schüle und der Maria …… …….
….. Prinzbach.
Zeugen waren …………. Karl ……… hier …………………….
…….. Philipp Müller von Schuttertal: …………………….
…………………………………………………………..
Prinzbach am 20 Juli 1840

Mit freundlichen Grüßen
Peter

[Friederike]

Hallo Peter,

Im Jahr tausend acht hundert und vierzig den
zwanzigsten Juli Abends sieben Uhr wurde geboren und
Tags darauf hier getauft Magdalena uneheliche Tochter
der ledigen Anastasia Schüle, der ehelichen Tochter des Bürgers
und Taglöhners Anton Schüle und der Maria Anna …….
von Prinzbach.
Zeugen waren Bauer Karl Trä....kld von hier zugleich als Pathe
Lehrer Philipp Müller von Schuttertal: Pathin war ..eller,
Frau des Bürgers Joseph ....bach von hier.
Prinzbach am 20 Juli 1840

[Xtine]

Hallo Peter,

ich versuche mal zu ergänzen:

Im Jahr tausend acht hundert und vierzig den
zwanzigsten Juli Abends sieben Uhr wurde geboren und
Tags darauf hier getauft Magdalena uneheliche Tochter
der ledigen Anastasia Schüle, der ehelichen Tochter des Bürgers
und Taglöhners Anton Schüle und der Maria Anna Chr.
von Prinzbach.
Zeugen waren Bauer Karl Träukle von hier zugleich als Pathe
Lehrer Philipp Müller von Schuttertal: Pathin war Anastas[ia] Keller,
Frau des Bürgers Joseph Himmels(?)bach von hier.
Prinzbach am 20 Juli 1840

[Peter G.]

Vielen Dank für eure Hilfe

LG
Peter