[gelöst] Sterbeurkunde E. Richert

[Sophie-Sonja]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen,

ich benötige mal wieder Eure Hilfe beim lesen.

Bisher habe ich es soweit:

Im Jahr eintausend acht hundert einundsechzig den 19? September
Mittags um ----- Uhr starb dahier und ---- den 15 ? September
Mittags um halb 12 durch den unterzeichnenden Pfarrer, katholisch,
Katharina Elisabetha Hafner geb. Richert --- -----
alt fünf und siebzig Jahre, ------------
Johannes Hafner ------------------------------- und Korbmacher -----

dann kann ich leider nur noch einzelne Worte lesen.

Ich danke Euch jetzt schon für die Hilfe

Grüße
Sonja

[Liachtinger]

Im Jahr eintausend acht hundert einundsechzig den 10. September
Mittags um ein Uhr starb dahier und wurde den fünfzehnten
September Mittags um halb zwey Uhr durch den unterzeichneten Pfarrer
beerdigt d. Katharina Elisabetha Hafner ,geb. Richert ,
alt fünf und siebzig Jahre, hinterlaßene Witwe von weiland
Johannes Hafner gewesenem frührigem Bürger und Stü..macher ? (liest sich wie Stühlemacher?)
und Tochter des weiland Johannes Richert
gewesenen Bräumeister zu Kollmar und seiner Ehefrau weiland
Katharina geb. Dell(oder Dall)
Zeugen J.Philipp Hermann frühriger Bürger und ....macher
und 2 Friedrich R..., hiesiger Bürger und Feldhüter

Altllußheim 15. November 1861
... Schumacher Pfarrer


PS: Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
das steht nicht umsonst da !!!!

[Tirola]

guten Morgen, ich versuchs mal:

Im Jahr eintausend acht hundert einundsechzig den
dreyzehnten September Mittags um ein Uhr starb
dahier und wurde den fünfzehnten September Mittags
um halb zwey Uhr durch den unterzeichnenden Pfarrer
beerdigt: Katharina Elisabetha Hafner ge=
borene Richert, alt fünf und siebzig Jahre, hin=
terlassene Wittwe von weiland Johannes Hafner,
gewesenem hiesigen Bürger und ----- und
Tochter des weiland Johanes Richert, gewesenem
Breumeister ? zu ______ und seiner Ehefrau weiland
Katharina geborene Dell. Zeugen: 1. Philipp
Hermann, hiesiger Bürger und Maurer Mstr.
und 2. Friedrich Stefan ?, hiesiger Bürger und
Feldhüter. Altlußheim 15. September 1861.

__________ Schumacher _________

schöne Grüße
Wolfgang

[Tirola]

also, den Korbmacher finde ich nicht, ich lese: Stückwerker

schöne Grüße
Wolfgang

[Sophie-Sonja]

schon jetzt ein Danke fürs helfen,

was ich so lese stimmt es soweit mit den
einzelnen Worten die ich noch lesen konnte

hier noch was ich dazubeitragen kann
vorallem die Herkunft interessiert mich sehr

Im Jahr eintausend acht hundert einundsechzig den
dreyzehnten September Mittags um ein Uhr starb
dahier und wurde den fünfzehnten September Mittags
um halb zwey Uhr durch den unterzeichnenden Pfarrer
beerdigt: Katharina Elisabetha Hafner ge=
borene Richert, alt fünf und siebzig Jahre, hin=
terlassene Wittwe von weiland Johannes Hafner,
gewesenem hiesigen Bürger und Korbmacher und
Tochter des weiland Johanes Richert, gewesenem
Breumeister ? zu Kollmar und seiner Ehefrau weiland
Katharina geborene Dell. Zeugen: 1. Philipp
Hermann, hiesiger Bürger und Maurer Mstr.
und 2. Friedrich Stefan ?, hiesiger Bürger und
Feldhüter. Altlußheim 15. September 1861.


Grüße
Sonja

[Xtine]

Hallo,

ich versuche mal zu ergänzen.


Im Jahr eintausend acht hundert einundsechzig den
dreyzehnten September Mittags um ein Uhr starb
dahier und wurde den fünfzehnten September Mittags
um halb zwey Uhr durch den unterzeichnenden Pfarrer
beerdigt: Katharina Elisabetha Hafner ge=
borene Richert, alt fünf und siebzig Jahre, hin=
terlassene Wittwe von weiland Johannes Hafner,
gewesenem hiesigen Bürger und Stückwerker (eindeutig KEIN Korbmacher!!!) und
Tochter des weiland Johanes Richert, gewesenem
Breumeister zu Kellmau (?) und seiner Ehefrau weiland
Katharina geborene Dell. Zeugen: 1. Philipp
Hermann, hiesiger Bürger und Maurer Mstr.
und 2. Friedrich Stephan(könnte auch ein R am Anfang sein), hiesiger Bürger und
Feldhüter. Altlußheim 15. September 1861.

__________ Schumacher _________



Wenn der Fragebogen auch ausgefüllt worden wäre , dann könnte man evtl. was zum Ort sagen.

[Sophie-Sonja]

Hallo Christine,

Stückwerker - ok,
er wird als Stückwerker und als Korbmacher bezeichnet

Kellmau ??? damit kann ich im Moment nichts anfangen
in der Geburtsurkunde einer ihrer Kinder ist Cleebourg erwähnt
was wie Kollmar / Colmar im Elsass ist.

Stephan paßt

[Liachtinger]

ich les eh Kollmar, das was wie ein u-Haken aussieht ist nmM ein Klecks.
Kleeburg oder Cleebourg o.ä. ist es auf keinen Fall.

[Sophie-Sonja]

nein, Cleebourg ist in dieser Urkunde nicht erwähnt,
wohl aber wie gesagt in einer Geburtsurkunde,
in den Kirchenbüchern von Cleebourg ist auch weder
Katharina noch ihre Eltern zu finden.

[Sophie-Sonja]

Hier im Anhang beide Urkunden
von 2 ihrer Kinder wo, Cleeburg zu finden ist.

[Xtine]

Dann wird es wohl Kollmar/Colmar sein.