[gelöst] Zwei Verträge aus dem Jahre 1730 1/7

[Minusch]

Quelle bzw. Art des Textes: Briefprotokolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hauptstaatsarchiv München / Kloster Schäftlarn

Hallo zusammen,
oben genannte Verträge umfassen insgesamt sieben Seiten, die ich der Reihe nach hier einstellen werde und bei denen ich um Ergänzung, Verbesserung bzw. auch Erklärung meiner unten angehängten Transkription bitte.
Vielen Dank schon mal an alle für Ihre Mühe.
Minusch

2. Verträg.

Zuuernommen (?) welchermassen, und Ge-
stalten auch hierzeitliches Ableiben,
Wägl: Anna, Georgen Wägs zu Payprun
gewesten Eheweibs …: sich gemalter (?)
Wittiber mit d… bey der abge-
leibten ehelich erzeugten 4 Kindern
namens Katharina 12; Maria 8; Ther-
esia 4; und Magdalena ¾ Jahr alt,
oder villmehrens d… ihrer minderjähr-
rigkeit willen yber fyr gerichtlich con-
stituierten Vormund Jose… Ritt

[karin-oö]

Hallo Minusch!

Ich versuche zu ergänzen:

Zuvernemmen welchermassen, und Ge-
stalten auf hierzeitliches Ableiben,
Weyl: Anna, Georgen Wägs zu Payprun
gewesten Eheweibs seel. sich gemelter
Wittiber mit dennen bey der abge-
leibten ehelich erzeigten 4 Kindern
namens Catharina 12; Maria 8; Ther-
esia 4; und Magdalena ¾ Jahr alt,
oder villmehrens dennen ihrer minderjähr-
rigkeit willen yber sye gerichtlich con-
stituierten Vormund Josephen Ritt

Schöne Grüße
Karin

[Minusch]

Hallo Karin,
vielen Dank für Deine prompte Hilfe. Könntest Du mir vielleicht auch noch das Wort "bemelten"erklären - ich kann damit gar nichts anfangen.
Liebe Grüße
Minusch

[henrywilh]

Ich weiß nicht, ob Karin diese Frage schon irgendwo anders beantwortet hat, vorsichtshalber:
"bemelten" heißt genauer "bemeldeten" und das bedeutet so viel wie "erwähnten"

[Minusch]

Hallo Henry,
vielen herzlichen Dank für Deine Erklärung.
Minusch