[ungelöst] Geburtsurkunde 1935

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1935
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hessen

Hallo zusammen,

auf der Geburtsurkunde meines Großvaters sind einige Randnotizen und Textstellen, die ich nicht lesen kann.

Anmerkung zu Anhang Nr.2 (Randnotiz Nr.2). Um Michalkowitz(Siemianowitz-Laurahütte, Oberschlesien) handelt es sich wohl nicht, da ich dort bereits die Ämter angeschrieben habe-ohne Erfolg.

Vielen lieben Dank schon einmal im voraus und freundliche Grüße
Kevin

[Mo-Nika]

Könnte der Ort bei Bild 1 "Klein Letzin" heißen?
Bild 3 "wohnhaft bei ihm, auf Wanderschaft (??)"
Bild 5 "Gumbinnen-Birkholz" (?)

Puh, gute Übungen, um Sütterlin zu lernen .
Stimmt's denn???

[Gaby]

Hallo Kevin,

bei den ersten 3 bin ich nicht ganz sicher, die letzten 2 müßten stimmen.

1.
3.5.89 in Klein-Salim
Pommern
J Kind

2.
.... geheiratet am 3.1.1921 Michhalkowitz Ober Gehl

3.
wohnhaft bei ihm, auf Wanderschaft
zu ...balt im Hause Nr. 16

4.
durch Auszug aus dem
Kirchenbuch anerkannt

5.
geborenen Birkholz,
seiner Ehefrau

[felidae]

Hallo KB222

Bild 3: wohnhaft bei ihm auf Wanderschaft zu Ehrbach im Hause Nr. 16

LG
Elke

[Seraaf]

Bild 4: durch Auszug aus dem Kirchenbuch anerkannt,

[Tirola]

hallo, habe ev. eine kleine Korrektur:

2.
.... geheiratet am 3.1.1921 Michhalkowitz Ober Schl. (Oberschlesien?)

schöne Grüße
Wolfgang

[Tirola]

Michalkowitz in Oberschlesien

schöne Grüße
Wolfgang

[UrsulaK]

Hallo Kevin,

obwohl auch ich in der Randnotiz Nr. 2 auch dieses Mal nichts anderes als Michhalkowitz Ober Schl. lese, möchte ich Dich darauf aufmerksam machen, dass es auch ein Michalkowitz/Michálkovice bei Ostrau gibt, dass zumindest bis 1918 zu Österreichisch Schlesien gehörte. Vielleicht stand auf dem beim Standesamt vorgelegten Trauschein also eigentlich Michalkowitz Öster. Schl.?

Kirchenbücher/Personenstandsregister von dort sind online zu finden unter
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/MenuBar.action ,
der entsprechende Band von 1921 ist aber leider noch nicht digitalisiert, und die Namen Birkholz oder Haupt sind mir beim Reinschnuppern leider auch nicht untergekommen.

Viel Glück bei Deiner weiteren Suche!

[KB222]

Hallo zusammen,

vielen Dank für die Lesehilfe. Das Standesamt in Michalkowitz, Siemianowitz-Laurahütte, Oberschlesien hatte ich schon einmal angeschrieben, aber leider keine positive Rückmeldung erhalten. Deswegen dachte ich, dass es sich um einen anderen Ort handeln muss.

Freundliche Grüße
Kevin