[gelöst] Heiratsurkunde von 1909 zu Dresden ,brauche Hilfe

[Thuja]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dresden

Hallo Zusammen,

Könnt ihr euch meine Scans mal ansehen ,
ich stehe echt auf dem Schlauch ,

Beim ersten Scan steht unten dessen Ehefrau Julia oder Julie Bisser.?

Beim zweiten Scan oben kann ich garnichts Lesen ,vor allem hab ich bei den
Ortschaften die genannt sind meine Probleme.Was ist dort gemeint???

Bei Nr.3 kann ich die Stände der Trauzeugen nicht entziffern.

Bei Nr.4 bin ich mit dem Nachnamen oder Geburtsnamen der Braut nicht sicher.


Schaut euch das mal an, und schreibt mir was Ihr lesen könnt.


Mit Gruß
Carsten

[smashy]

Hallo Carsten,

der Ort der Herkunft des Vaters vom Bräutigam ist mir noch am Anfang des Wortes unsicher:

Bild 1:
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Schmied
..? Gretschel
der Persönlichkeit nach aufgrund seines Wohnungsmeldescheins anerkannt,
33 Jahre alt, wohnhaft in Dresden, Frühlingsgasse 9
4. der Händler
Adolf Brand
der Persönlichkeit nach wie unter 3
anerkannt
43 Jahre alt, wohnhaft in Dresden, Friedrichstraße 8

Bild 2:
vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
Bruno Gustav Paul Mohr
Maria Luise Ida Mohr geb. Schorde
Marx ? Gretschel
Adolf Brand

Bild 3:
Bruno Gustav Paul Mohr
der Persönlichkeit nach aufgrund seines Geburtsscheines
anerkannt, evangelisch lutherischer Religion, geboren am zwanzigsten
Januar des Jahres tausend achthundert
dreiundsiebzig zu ...reblau ??
wohnhaft in Dresden
Schnorrstraße ??? 54d
Sohn des Schuhmachers Paul Mohr, verstorben in ...reblau ?
und dessen Ehefrau Julia, geboren Bisser

Viele Grüße,
Daniel

[Friederike]

der Ort der Herkunft des Vaters vom Bräutigam ist mir noch am Anfang des Wortes unsicher:

Breslau

[Thuja]

Super Danke ,

Was fällt dir zum 4. Bild ein ,ich hab da ein problem mit .!

mfg Carsten

ich hab das größte Problem bei den Ortschaften auf Bild 4.

Und der Stand der Brauteltern .

[rigrü]

Schade

[Thuja]

Tochter des ????? Ernst ??? Schade,verstorben
in ???? ????,und dessen Ehefrau Johanna ?????
geborene Menzel,verstorben zuletzt wohnhaft
in ?????.

[smashy]

Bild 4:
die Tu,,,ferberin ??? eines Friseur, und Vorfüri...geschäfts (Vorführgeschäfts???)
Marie Luise geb. Schade
der Persönlichkeit wie zu 1
anerkannt, evangelisch
lutherischer Religion, geboren am elften
dezember des Jahres tausend achthundert
siebzig zu Klein Eulau Kreis
Syrotau, wohnhaft in Dresden,
Lindenaustrasse 14 g
Tochter des Tischlermeisters Ernst Luis (Louis) ? Schade, verstorben
in Klein Eulau und dessen Ehefrau Johanna Ernestine
geborene Menzel, verstorben zuletzt wohnhaft
in ...ollwitz ??


Grüße,
Daniel

[Thuja]

Könnte es nicht auch Parfümgeschäft heißen,

und als Ort Klein Eulau, Kreis Protgau ???

Oder Ist das ein Holzweg ???

[OlafG]

2. die Inhaberin eines Friseur- undParfümeriegeschäfts Marie Luise Ida Schade, der Persönlichkeit nach wie zu 1 anerkannt, evangelisch lutherischer Religion, geboren am elften Dezember des Jahres tausend achthundert siebzig zu Klein Eulau, Kreis Sprottau, wohnhaft in Dresden,Lindenaustraße 14 g, Tochter des Tischlermeisters Ernst Luis Schade, verstorben in Klein Eulau und dessen Ehefrau Johanna Ernestine geborene Menzel, verstorben zuletzt wohnhaft in Mallwitz

Gruß Olaf

[smashy]

yep Olaf - goldrichtig :-) jetzt les ich das auch so !

[Thuja]

Danke an alle ,ich geb mich geschlagen,

jetzt heißt es sich mit den Ortschaften auseinanderzusetzen und die richtigen

Archive bzw Standesämter zu finden die mir bei weiteren Recherchen helfen.


Kennt jemand Klein Eula , Sprottau , oder Mallwitz

[OlafG]

Einfach mal googeln.
Klein Eulau Krs. Sprotten dürfte in Schlesien liegen.
Mallwitz evtl. in der Neumark Kreis Sorau.
Viel Erfolg
Olaf