Brief aus Preußisch Polen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • didirich
    Erfahrener Benutzer
    • 02.12.2011
    • 1344

    [gelöst] Brief aus Preußisch Polen

    Quelle bzw. Art des Textes: Finanzhilfe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?


    Liebe Lesekundige
    Bitte um Hilfe bei dem Text Anfang im angehängten Brief aus Preußisch Polen an den hiesigen Schultheißen.
    Außer den ersten 3. Zeilen kann ich fast alles lesen. Schwierigkeiten habe ich nur im obigen Anfang. Die 3.te Zeile wird vermutlich Herr Schultheiß heißen ?
    Bedanke mich schon im Voraus für Eure Hilfe !
    Gruß didirich
    Angehängte Dateien
  • Carlheinz
    Erfahrener Benutzer
    • 07.09.2006
    • 323

    #2
    Hallo didrich!
    Ich lese:
    Hoch Edler
    insonders Hoch zu Ehrender
    Herr Schulteis

    Mit schönen Grüßen
    Carlheinz

    Kommentar

    • Gaby
      Erfahrener Benutzer
      • 07.04.2008
      • 3953

      #3
      Hallo didirich,

      ich meine da zu entziffern:

      Wohl(öblicher) Edler
      insonders Hoch zu Ehrender
      Herr Schultes

      Ich habe Die Ehre Mich und Die Meinige Ihnen zu
      Recommendirens und da ich und Mein Sohn Ennoch den
      Schneider Mit Einander dahin übbeEin gekommen und der
      Gestalten contrahirt, dass nehmlich bemelter mein Sohn
      Liebe Grüße
      von Gaby


      Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

      Kommentar

      • didirich
        Erfahrener Benutzer
        • 02.12.2011
        • 1344

        #4
        Danke an Euch
        So wird heute kein Bürgermeister mehr angesprochen
        didirich

        Kommentar

        Lädt...
        X