[gelöst] Rueckseite einer Postkarte - Wer kann es lesen?

[IDonath]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Liebe Forscher,

in einem alten Familienalbum habe ich eine Postkarte entdeckt. Kann jemand die Handschift entziffern?

Herzlichen Dank im Voraus fuer die Muehe,

Ireen

[henrywilh]

Bild:
Das Kleeblatt von Ypern 1915

Text:
D____brükken den 18. Jul(?) 1915

Liebe Schwester
Deine werten Karten Briefe und
Pakete habe ich dankend erhalten
und mich sehr gefreut. Heute
habe ich auch von Albert die erste
Karte vom Feld bekommen nun
will ich auch Ihm gleich eine
Karte schreiben. Neuigkeiten was
weiter ___ auf diesen Kärtchen
fielen meine Kameraden Donath
___ und Falko(?) Bruno von
Dürk_itz. Mir gehts so weit Gott
sei Dank noch gut was ich auch
von euch hoffe. Es grüßt dich
Bruder ___ ___ ___
an Mutter Martha und Arnold(?)

[IDonath]

Lieber Henry,

ich bin total beeindruckt, was Du alles entziffern konntest.

"Bruno von Dürk_itz" heisst wahrscheinlich "von Dänkritz". Dänkritz ist ein Ort in der Nähe.


Ich bin davon ausgegangen, dass die Karte von meinem Urgrossvater stammt, aber das passt nicht mehr ganz mit den Namen. Und schon gibt es das naechste Raetsel zu loesen.

Herzlichen Dank & liebe Gruesse,
ireen

[j.steffen]

Hallo,
ich lese eher:
...
sind meine Kameraden ...

[IDonath]

Hallo alle zusammen,

ich habe gestern den ganzen tag gebruetet um die fehlenden worte zu entziffern und soweit bin ich gekommen:


Text:
D____brükken den 18. Feb. 1915 [besagter Albert (mein Urgrossvater) aus dem Text ist am 23 FEB 1915 gefallen, daher passt JUL nicht ganz]

Liebe Schwester
Deine werten Karten Briefe und Pakete habe ich dankend erhalten und mich sehr gefreut. Heute habe ich auch von Albert die erste Karte vom Feld bekommen nun will ich auch Ihm gleich eine Karte schreiben. Neuigkeiten was weiter ___ auf diesem Kärtchen sind meine Kameraden Donath, Arno und Falke, Bruno von Dänkritz. [beide Namen konnte ich in der Gegend finden] Mir gehts so weit Gott sei Dank noch gut was ich auch von euch hoffe. Es grüßt dich
Bruder Arthur (?) ___ ___
an Mutter Martha und Arnold(?)


Vielleicht koennte einer von Euch nochmals schauen ob "Arthur" die karte geschrieben hat bzw. von welchem Ort sie kam (beides in blau hervorgehoben).

Vielen Dank,
ireen

[henrywilh]

Auch wenn ich statt "sind" "fielen" gelesen und somit die lieben Kameraden auf dem Foto schon zu früh für tot erklärt habe , wage ich, noch etwas zu sagen:

1) Gibt es einen Ort wie Danebrükken? So ganz anders kann der vordere Teil nämlich nicht lauten.

2) Arthur ist ein Volltreffer!

[IDonath]

ich habe einen Ort Dusenbrücken in Rheinland-Pfalz finden koennen. Das wird es wohl sein. Vielen Dank fuer die super Hilfe!!! :-)