[gelöst] Lesehilfe bei Geburts- und Taufregister

[Negenborner]

Hallo,

ich benötige Eure Hilfe beim lesen dieser Urkunde:

http://img856.imageshack.us/img856/4745/dietrichtaufregister.jpg

So weit (oder besser nicht weit ) bin ich gekommen:

... der ev-lutherischen Kirchengemeinde _____ zu "wie vor"

Täufling: Dieterich, _____, _____, _____
geboren den 5. März 1851
getauft " 6. Apr. 1851

Eltern: _____, _____, _____
Dieterich _____
_____, Fr_____, _____
geb. _____
_____

Sonstige...: _____ Dieterich, _____ Franz
_____ H_____


Ort und Datum: _____ den 15./8. _____


Vielen Dank für Eure Bemühungen im Voraus
Carsten

[Tirola]

ich lese:

... der ev-lutherischen Kirchengemeinde Pöhar ? zu "wie vor"

Täufling: Dieterich, August, Heinrich, Andreas
geboren den 5. März 1851
getauft " 6. Apr. 1851

Eltern: Johann, Heinrich, Andreas
Dieterich u. Ehefr.
Hanna ? , Friederike, Henriette
geb. Mührenberg
Pöhar ?

Sonstige...: Dorothea Dieterich, Christiane ? Franz ?
Andreas Harrich..........

schöne Grüße
Wolfgang



Ort und Datum: _____ den 15./8. _____

[Tirola]

Datum und Ort hab ich noch unterschlagen:

Ort und Datum: Pöhar ? den 15./8. 41

schöne Grüße
Wolfgang

[Gaby]

Hallo Carsten,

noch ne kleine Korrektur:

... der ev.-lutherischen Kirchengemeinde Pöhlde zu Pöhlde
Jahrgang 1851 Seite 303 Nr. 9

Großvater von Ellen, 5. März 1851
Täufling: Dieterich, August, Heinrich, Andreas
geboren den 5. März 1851
getauft " 6. Apr. 1851

Urgroßvater und Urgroßmutter
Eltern: Johann, Heinrich, Andreas
Dieterich u. Ehefr.
Hanna , Friederike, Henriette
geb. Mührenberg
Pöhlde

Sonstige...: Dorothea Dieterich, Christians Frau
Andreas Harrichnisen?

Pöhlde, den 15. 8. 41
Küm.?.., Pastor

[Negenborner]

Herzlichen Dank für Eure Hilfe.

Gruß Carsten