[gelöst] Tod Ursula Reisinger

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen a.d.Thaya

Hallo,

in folgendem Eintrag :

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1329&ve_id=146169&count

(04-Tod_0471) unterer Eintrag

kann ich die Überschriften in Spalte 2 und 3 nicht klar erkennen.

2= locus et......

3= defemti ???

Bitte auch übersetzen, Locus =Ort, soweit klar, aber dann....

Vielen Dank schon mal vorweg
Markus

[deepblue-rh]

Hallo Markus

ein paar Seiten weiter vorne kann man die Überschriften gut lesen..

Spalte 2 Locus et conditio .. Lebensweise , hier : Beruf als "Ort und Beruf"
Spalte 3 defuncti .. der Tote, der Gestorbene, MZ von defunctus

schöne Grüße

deepblue-rh

[Markus Winkler]

Hallo deepblue-rh,

herzlichen Dank für deine Hilfe.

Viele Grüße
Markus