Schönen guten Abend,
ich bräuchte bei 2 Wörten etwas Hilfe,
In der zweiten Linie das erste Wort lese ich als "geschen".
In der ersten Linie das letzte Wort macht für mich, egal wie das heißt, keinen Sinn da sich der Text nicht mehr flüssig lesen lässt.
Oder habe mich da irgendwo vergaloppiert
Im Jahr eintausend achthundert achtundvierzig in der Nacht .....
geschen auf den elften Dezember um zwölf Uhr starb dahier in
einem Alter von fünf und fünzig Jahre vier Monaten und
vierzehn Tagen Christina Schäfer geborene Zimmer, Tochter des +
Bürgers in Leutesheim Georg Zimmer und dessen + Ehefrau
Margaretha geb. Clemens. Witbe des + hiesigen Bür-
gers Michael Schäfer und wurde den dreizehnten Dezember
begraben.
Zeugen waren die hiesigen Bürger Johann Jakob Schäfer, Ge-
meinderechner, und Leonhard Kleinmann, Bauer
Auenheim 13. Dezember 1848 Förster Pfarrer
Mit netten Grüßen
Peter
ich bräuchte bei 2 Wörten etwas Hilfe,
In der zweiten Linie das erste Wort lese ich als "geschen".
In der ersten Linie das letzte Wort macht für mich, egal wie das heißt, keinen Sinn da sich der Text nicht mehr flüssig lesen lässt.
Oder habe mich da irgendwo vergaloppiert
Im Jahr eintausend achthundert achtundvierzig in der Nacht .....
geschen auf den elften Dezember um zwölf Uhr starb dahier in
einem Alter von fünf und fünzig Jahre vier Monaten und
vierzehn Tagen Christina Schäfer geborene Zimmer, Tochter des +
Bürgers in Leutesheim Georg Zimmer und dessen + Ehefrau
Margaretha geb. Clemens. Witbe des + hiesigen Bür-
gers Michael Schäfer und wurde den dreizehnten Dezember
begraben.
Zeugen waren die hiesigen Bürger Johann Jakob Schäfer, Ge-
meinderechner, und Leonhard Kleinmann, Bauer
Auenheim 13. Dezember 1848 Förster Pfarrer
Mit netten Grüßen
Peter
Kommentar