[gelöst] Tod Franz Burggraf

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen a.d.Thaya

Hallo, bei folgendem Eintrag bräuchte ich etwas Hilfe:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1329&ve_id=146170&count=

(02-Tod_0041) 3. Eintrag

Ich lese:

Spalte 2:
von
Ulrich:
schlag

Spalte 3:
......

Spalte 4:
Franciscus
Burggraff

Spalte 5:
ist leer

Spalte6:
extra …..

Was ist eigentlich die genaue Bedeutung der Überschriften:

Sepultus -

Calmeterium -

Parociali -

Filiati -

Altas -

habe ich das überhaupt richtig gelesen?

Vielen Dank jetzt schon
Markus

[Steineanni]

Hallo,
folgendes könnte ich zunächst beitragen:

parochia - Pfarrei / Pfarrsprengel / Kirchhöri / Kirchspiel
sepultus - bestattet
die; de die - am Tage
• Anstalt (locus)
• Fleck (locus)
• Gelaß (locus)
• Hummer (locusta)
• Ort (locus)
• Ort (locus)
• Platz (locus)
• Platz (locus)
• Stelle (locus)
• Stelle (locus)
• Stätte (locus)
• Terrain (locus)
Anja

[Xtine]

Hallo Markus,

erstmal die Überschriften

Dies - Tag
Locus - Ort / Wohnort
Nrus - Hausnummer
Sepultus - der Verstorbene
Coemeterium in - Kirchhof / Friedhof in
Parochiali - Pfarrei
Filiali - Zweigstelle
Aetas - Alter
Ann.(o) - Jahr
Mensis - Monat
Dies - Tag


Spalte6:
extra urbem (müsste heißen: ausserhalb der Stadt)

Alter 38 Jahre

[Markus Winkler]

Hallo,

erstmal ganz herzlichen Dank euch beiden.
So halbwegs war mir das klar, nur die lateinischen Bezeichnungen nicht unbedingt.
Jetzt blicke ich voll durch, nur die Hausnummer ist mir noch ein Rätsel.

Liebe Grüße
Markus

[Xtine]

...nur die Hausnummer ist mir noch ein Rätsel.

Ja, die ist seltsam, vielleicht hatten sie keine oder sie war nicht bekannt.

[karin-oö]

Hallo!

Ich glaube, die Hausnummer ist eine 1.
Wenn man mit den Seiten vorher vergleicht sieht man, dass die Einsen sehr unterschiedlich geschrieben sind.

Schöne Grüße
Karin

[Markus Winkler]

Hallo,

in der Tat, seltsam.
Aber 1 könnte passen, weil wirklich einige verschiedene Schreibweisen auftauchen.
Wenn es wirklich ein Rätsel bleibt, ist das nicht so schlimm, der Verstorbene wur nur der erste Ehemann, über den ich an die Eltern der Frau gelangt bin.

Nochmals herzlichen Dank an alle
Markus

[ThorBurg]

Burggrafen

Hallo Markus,

gibt es denn noch mehr Burggrafen in deinem Stammbaum ? Aus welchem Zeitalter ? Und aus welcher Gegend ?

VG

Thorsten

[Markus Winkler]

Hallo Thorsten,

nein, das ist der einzige.
Es ist auch kein Vorfahre von mir, sondern der erste Ehemann einer Vorfahrin.
Ich habe ihn aber gebraucht, um ihre Eltern zu finden.
Da ich aber alle KB-Einträge auch transskribiere, wollte ich halt wissen, was da so alles drinsteht.

Gruß
Markus