[ungelöst] KB Humptrup (dänisches Grenzland) 1837

[Marco_Joneleit]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Humptrup
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Humptrup

Hallo,
ich sitze seit einigen Wochen über einem Kirchenbucheintrag einer meiner Vorfahrin. Das meiste konnte ich inzwischen lesen. Allerdings machen mir ein paar Ortsnamen echte Probleme. Leider kann ich das Kirchenbuch nur an einem sehr schlechten Lesegerät lesen. Entsprechend minderwertig sind leider die Bilder, die ich davon machen kann. Evtl. kann mir trotzdem jemand einen Tipp geben. Vielleicht hat ja mal jemand in der Gegend recherchiert.

Bisher habe ich folgenden Text:
16.Feb 1837
Else Christine Chrestensen uneheliche Tochter des Chresten
Chrestensen ... [1] ... [2] ... in Jütland. gegenwärtig
dienend in Bonsbüll und die Anna Christine Carstensen des
Tagelöhners Peter Carstensen in ... [3] ... Tochter, früher mit
dem Vater des Kindes auf ... [4] ... Klixbüll dienend
jetzt im elterlichen Hause.
Taufzeugen

Die 4 Ausschnitte habe ich mal als Bilder angehängt. Ich habe die Zeilenumbrüche im Text genauso wie im KB vorgenommen. Das sollte eine Orientierung erleichtern.

Bei [2] denke ich, dass es sich beim ersten Wort um eine Abkürzung für Kirchspiel handeln könnte.

Bin für jede Antwort dankbar.

Liebe Grüße
Marco Joneleit

[BAHC]

Hallo Marco,

das ist wirklich schwierig, vor allem weil die Ausschnitte so klein sind.

zu [2] : Kchsp. Lund? (es gibt zwar mehrer Orte Lund in Dänemark, aber kein Kirchspiel
zu [3] : Sande
zu [4] : Wragaard

Viele Grüße

Birgit

[Marco_Joneleit]

Liebe Birgit,

Sande und Wragaard ist super. Ich habe inzwischen mal gegoogelt und es gibt tatsächlich einen Bondenhof Wragaard in Klixbüll. Das wird es sein. Sande ist auch toll. Aber der Herkunftsort des Vaters ist mir weiterhin ein Rätsel. Evtl. hat sich der Pastor vertan und es handelt sich um Lund in Südschweden oder tatsächlich eines der Dörfer Lund in Dänemark. Hab gerade gesehen, dass eines dieser Minidörfer nur 20km von Humptrup entfernt liegt. Trotzdem sehr sonderbar.
Vielen Dank für die schnelle Hilfe schon mal.

LG
Marco

[Mo-Nika]

Es gibt in Dänemark einen Ort namens Hvide Sande ( http://www.hvidesande.dk/de/). Vielleicht ist dieses gemeint?

[UrsulaK]

Hallo Marco,

ich lese bei 1 +2: Non, Kirchspiel Hend.

Das könnte No-Sogn, Hind-Herred im Ringkøbing Amt sein.

Die entsprechenden Kirchenbücher/Volkszählungen findest du auf Arkivalier Online: http://www.sa.dk/ao/SoegeSider/Kirkeboeger.aspx.

[Marco_Joneleit]

Es gibt in Dänemark einen Ort namens Hvide Sande ( http://www.hvidesande.dk/de/). Vielleicht ist dieses gemeint?

Hallo Mo-Nika,

ich werde das mal im Hinterkopf behalten. Allerdings glaube ich es handelt sich eher um das Dorf Sande, welches sich nur wenige Kilometer von Humptrup entfernt befindet (Ist heute Teil der Gemeinde Enge-Sande). Meiner Erfahrung nach, sollte man zunächst das naheliegende annehmen.

Trotzdem danke für den Tipp!

Liebe Grüße
Marco

[Marco_Joneleit]

Hallo Marco,

ich lese bei 1 +2: Non, Kirchspiel Hend.

Das könnte No-Sogn, Hind-Herred im Ringkøbing Amt sein.

Die entsprechenden Kirchenbücher/Volkszählungen findest du auf Arkivalier Online: http://www.sa.dk/ao/SoegeSider/Kirkeboeger.aspx.

Hallo Ursula,

vielen Dank für den Tipp. Ich werde das mal genauer unter die Lupe nehmen.

Liebe Grüße
Marco

[Hans Rerup]

Lieber Marco,
Chresten Chrestensen ist Christen Christensen ist in Hodde, Ribe geboren und viele Jahre in seiner ersten Ehe mit Eleonora Nielsen in Lunde, Ribe gelebt. Er wurde am 25Apr1796 in Hodde zu den Eltern Anders Christensen und Anna Hansdatter geboren. Er hatte eine Tochter Christine Christensen geb. 18Mar1833 und getauft 21Apr1833. Er wohnte als "Husmand" auf Frøstruphede, Ribe Amt. Er ist nach 1850 Volkzählung aus Lunde weggezogen.
Hans Rerup