KB 1734 ein paar Worte Sterbeeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Leineweber12
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2010
    • 1639

    [gelöst] KB 1734 ein paar Worte Sterbeeintrag

    Ich würde mich über Hilfe beim Entziffern dieses KB-Eintrages (Tod) aus dem Jahr 1734 freuen. Mir fehlen noch ein paar Worte und bei manchen bin ich mir nicht sicher, ob ich sie richtig lese.
    Grüße von Leineweber

    Ich lese:
    Hl Adam Heinrich Amelung ..?.. gewesener Cammer=Diener
    bey der Wl. (?) fr. (?) Hertzogin Durchl. alhir (?) at 78 ann ..?.. morgends in der
    Stille (?) beygesezt, ist.............................. mit 3......................
    Angehängte Dateien
  • Liachtinger

    #2
    alles kann ich nicht lesen:

    Dominica....
    H(err) Adam Heinrich Amelung gewesener Cammer=Diener
    bey der hl.(hochlöblichen)) fr.(au)Hertzogin Durchl. alhir at (aetatis) 78 annorum morgends in der
    Stille beygesezt, ist ........ nacheinander zwischen 12 u.1 Uhr mit 3 .....
    Geläutet worden

    Kommentar

    • Michael
      Moderator
      • 02.06.2007
      • 4592

      #3
      Leineweber,

      Dominica 1. p.[ost] Epiph.[anias] ...
      + H[err] Adam Hinrich Amelung, gewesener Cammer=Diener
      bey d[er] sel.[igen] Fr.[au] Hertzogin Durchl.[aucht] alhir aet.[atis] 78 ann.[orum] morgends in der
      Stille beygesezt, ist 4 tage nacheinander zwischen 12 u.[nd] 1 Uhr mit 3 pulsen
      beläutet worden.
      Viele Grüße
      Michael

      Kommentar

      • Leineweber12
        Erfahrener Benutzer
        • 20.08.2010
        • 1639

        #4
        Hallo Michael und Liachtinger,

        das ging aber fix, danke Euch. "Seelige Durchlaucht" wahrscheinlich, denn diese war zu dem Zeitpunkt bereits verstorben. Das wollte ich gerade noch hinzufügen.

        Grüße von Leineweber

        Kommentar

        Lädt...
        X