[gelöst] Taufbucheintrag 1700

[NovoMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch / Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700 / 1729 / 1744
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarre Friedersbach

Gibt es jemand, der diese 3 Einträge lesen kann??
Danke
mfg
Martin

[didirich]

Ich fang mal mit dem 2.ten Bild an

die 1 Febr: ist kopuliert worden Martin Hiertl alhier mit
Elisabeth ?? von Wolfsburg: Test: Thomas Lipp
von Wolfsburg ?????????

weiter habe ich es nicht geschafft
Gruß didirich

[Gaby]

Hallo Martin,

entziffern kann ich folgendes:

1.
den 10 8ber (Oktober) Bapt(izatus) est Marthin des Johan Hiertl
undt Maria Ux(oris) von Liechtenföls. Patr.: Georg Stalher??
undt Sabina Ux. ex Wolffsberg

2.
Die 1 Febr. ist copulirt worden Martin Hiertl alhier mit
Elisabeth ?eckerin von Wolfsberg. Testi Thomas Lipp
von Wolfsberg undt Frantz Humbol von Friderspach

3.
Baptizatus est Mathias Martini Hirtl, et Elisabethae coniugum
filius legitimus Friderspach, bo..te Georgio Bruckhner Mariae
ma..to …. Mitterreith ??

[j.steffen]

Hallo,
zu 3:
levante Georgio Bruckhner Mariae
marito ex? Mitterreith ??

[NovoMartin]

Danke für die Hilfe Leute. Wenigstens bin ich jetzt einen Schritt weiter. Hat jemand eine Ahnung was "Coniugum" bedeutet?
Lg
Martin

[NovoMartin]

Bei Bild 2 fehlt mir leider noch der Nachname von Elisabeth

[j.steffen]

conjugum = (der) Eheleute

[Kögler Konrad]

Ich meine

Pate: Georg Stocker

Ehefrau: Steckerin
Pate: Humbel

Gruß Konrd

[NovoMartin]

Danke Leute für Eure Hilfe
Lg
Martin

[Xtine]

Hallo Martin,

mit dem Wissen aus dem anderen Thema lese ich auch hier Schecker mit einem verunglückten Sch am Anfang.

[NovoMartin]

Danke für Eure Hilfe
Lg
Martin