[ungelöst] Ich bitte um Ergänzung

[ponschonovi]

Quelle bzw. Art des Textes: Bistumsarchiv Münster / Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ennigerloh

Hallo an Alle

Ich würde mich um eine Ergänzung bzw. Verbesserung freuen.

Was ich bisher selber entziffern konnte in dem rot markierten Bereich:

Joes Bernardus Westerman gt Winkelman
et Anna Maria Dieckman vidua Schwake
Cassettarius Steinhöver et Casta... ... copulati 13. Feb

Der Cassettarius ist ja der Kötter, welcher Beruf ist das was ich nicht lesen kann?

Den Ausschnitt hab ich auch noch etwas grösser angehängt.

Internette Grüsse
Mick

[Kögler Konrad]

Cassettario Steinhöver et custode testibus copulati 13. Feb


custode kommt öfter vor.
Stell einmal eine halbe Seite herein, damit man sehen kann,
wie der Pfarrer das Wort verwendet.
Gibt er bei den Trauzeugen keine Vornamen an?
so wie ich es momentan sehe: wie wurden getraut (an Anwesenheit des) Schwanke... und des Küsters als Zeugen.

Gruß Konrad

[ponschonovi]

Guten Morgen Konrad,

für Deine Hilfe!
Leider habe ich nicht mehr an Bildmaterial, habe diese drei Bilder, die ich mit
Photoshop wieder zusammengepuzzelt habe unter Angstschweiss gemacht,
da man in diesem Archiv keine Kopien und Bilder machen darf .


Darf ich zusammenfassen?
Also waren bei der Eheschliessung WESTERMANN gnt. WINKELMANN °° DIECKMAN Wwe. SCHWAKE, als Trauzeugen der Cassettarius (= Kötter) STEINHÖVER und der custode (= Küster ?) testibus (=Trauzeugen ?) anwesend?

Internette Grüsse
Mick

[ponschonovi]

Darf ich zusammenfassen?
Also waren bei der Eheschliessung WESTERMANN gnt. WINKELMANN °° DIECKMAN Wwe. SCHWAKE, als Trauzeugen der Cassettarius (= Kötter) STEINHÖVER und der custode (= Küster ?) testibus (=Trauzeugen ?) anwesend?

Internette Grüsse
Mick

Guten Morgen,

da ich immer noch nicht weiss ob "custode" der Küster ist schieb ich mal frecherweise nach oben

Internette Grüsse
Mick