Bitte um Lesehilfe bei Mannschaftsbuch Gratzen

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • dorili
    Erfahrener Benutzer
    • 23.06.2011
    • 178
    #1

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Mannschaftsbuch Gratzen

    Quelle bzw. Art des Textes: Mannschaftsbuch Gratzen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1672
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

    Hallo zusammen!

    Könnte mir jemand helfen, diesen Satz zu entziffern?
    Rechte Seite, 2. Eintrag Andreas Makula

    Lieben Dank,
    Viele Grüße,
    Doris

    http://http://digi.ceskearchivy.cz/de/50569/50
    Stichworte: -
  • fxck
    Erfahrener Benutzer
    • 23.08.2009
    • 1081
    #2
    Hallo... ich probier's mal...

    "Adam Macube (?) sambt den weib Maria ist mit Hauß zu Järmi[...] (?)
    Martin 20
    Apolonia 9
    Sebästian 7"

    Liebe Grüße,
    Anton
    Suche in folgenden Orten:
    Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
    Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
    Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).

    Kommentar

    • dorili
      Erfahrener Benutzer
      • 23.06.2011
      • 178
      #3
      Lieber Anton,
      Danke für Deine Hilfe! Aber den Adam Makula hab ich schon...
      Ich meinte den Eintrag darüber.....
      Andreas Makula..
      .......mit Tochter Marianna 5 Jahre

      Liebe Grüße,
      Doris

      Kommentar

      • fxck
        Erfahrener Benutzer
        • 23.08.2009
        • 1081
        #4
        Oh Mist...
        "Deß Andreaß Macule so dem H[errn?] Haupt[mann] Bauen enlassen wordene Tochter
        Marianna 5 bey Ihren Vattern."

        Suche in folgenden Orten:
        Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
        Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
        Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).

        Kommentar

        • dorili
          Erfahrener Benutzer
          • 23.06.2011
          • 178
          #5
          Lieber Anton,
          vielen Dank für deine Hilfe!
          Liebe Grüße,
          Doris

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X