[ungelöst] Lesehilfe Latein 1776

[Elefantinger]

Hallo

Soweit hab ich den Eintrag;

Urban Casparus rufticus et uxor ejus Elisabetha subditi,

Was bedeutet der Rest ?

Danke

mfg

Norbert

[henrywilh]

... ac conscripti in nro. 2

Untertänige und Eingetragene in Nr. 2

[Kurt Theis]

Hallo Norbert,

Du hast in Deiner Leseverssion "rufticus" anstelle von "rusticus" (=Bauer) stehen, wohl nur ein Tippfehler. Den Rest hat Henry schon gelöst.

Beste Grüße

Kurt Theis