[gelöst] Lesehilfe Randvermerk auf Geburtsurkunde

[Levii87]

Hallo ihr Lieben.

Ich habe auf der Geburtsurkunde meiner Großmutter einen Randvermerk den ich nicht entziffern kann.

Ich denke mal das es da um die Vaterschaftsanerkennung geht vom Gerhard Unger.

Die Urkunde stammt von 1949 .

Vielen Dank

[OlafG]

Hallo,
hier der Text:

Berlin, den 1. September 1950
Durch das am 9. August
1950 rechtskräftig gewor-
dene Urteil des Land-
gerichts Berlin -3.R.58.50-
ist festgestellt worden,
daß das nebenbezeichnete
Kind kein eheliches Kind
Des Heinz Garbos(?) ist.
Der Standesbeamte
In Vertretung
Gaedke(?)

Nr.2117
Berlin den 21.September 1950
Der Feinmechaniker
Gerhard Unger wohnhaft
In Berlin
Lynarstraße 7
deutscher Staatsangehöriger,
geboren am 29. Juni 1923
in Berlin
Geburtsregister Nr. -------------
des Standesamts-----------------
der Persönlichkeit nach durch
Personalausweis
anerkannt, hat heute vor dem
unterzeichneten Standesbeamten
erklärt, daß er das nebenbezeichnete
Kind als von ihm gezeugt an-
erkenne.
Vorgelesen,genehmigt und unter-
schrieben
Gerhard Unger

Bei Wörter mit (?) bin ich mir nicht sicher.
Gruß Olaf

[Levii87]

Vielen herzlichen Dank,

ja Garbos ist vollkommen richtig

Ist das Urteil irgendwie noch zubekommen oder wird es eher schwierig? Und falls man es bekommen kann woher genau?

// edit: oje ich sehe grad Geburt ist nur Berlin vermerkt, garkein Bezirk , das kann ja eine Suche werden -.-