[gelöst] Lesehilfe

[dolgapol]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich bitte um vollständige Wiedergabe des Textes aus dem Anhang.

Janusz

[viktor]

Janusz, so wird das nix. Das ist ja viel zu klein.

[DeutschLehrer]

Für mich ist das Bild zu unscharf, auch mit Vergrößerung kann ich kaum ein gedrucktes Wort lesen.

Gruß DL

[dolgapol]

Für mich ist das Bild zu unscharf, auch mit Vergrößerung kann ich kaum ein gedrucktes Wort lesen.

Gruß DL

Hallo,

OK. Ich versuche später besseres Bild einzustellen.

Gruß

Janusz

[dolgapol]

Hallo,

mein 2. Versuch

[Gaby]

Hallo Janusz,

nur den Namen und den Ort am Schluß konnte ich nicht entziffern, aber die weist du ja sicher.

Daß ............. M..y.........., 17 Jahre alt, römisch kathol. Religion, aus
Galizien gebürtig, an der k.kk. Normalschule dem Unterrichte in den ersten
drey Klassen - - - - -
beigewohnet, laut gegebenen Beweisen bei der letzten öffentlichen Prüfung in der dritten
Klasse die kraft höchster Vorschrifte abgehandelten Lehrgegenstände, als den erweiterten
Religionsunterricht, der biblischen Geschichte, Evangelium, Abhand-
lung von den Verhältnissen der Hauptstände, deutsche Rechtschrei-
bung und Sprechlehre, Rechenkunst in ganzen Zahlen
das Schön- und Diktadeschreiben sonst gut - -
- - - folglich mit Erreichung der ersten Fortgangs-
klasse - - - erlernet, und in seinem Betragen löbliche Sitten geäußert habe, wird
hiedurch zu seiner besonderen Empfehlung bestätiget.
L...burg den 11 Hornung 1793
Kasimir Wohlfeil
Direktor der k.k. Normalschule

[dolgapol]

Hallo Janusz,

nur den Namen und den Ort am Schluß konnte ich nicht entziffern, aber die weist du ja sicher.

Daß ............. M..y.........., 17 Jahre alt, römisch kathol. Religion, aus
Galizien gebürtig, an der k.kk. Normalschule dem Unterrichte in den ersten
drey Klassen - - - - -
beigewohnet, laut gegebenen Beweisen bei der letzten öffentlichen Prüfung in der dritten
Klasse die kraft höchster Vorschrifte abgehandelten Lehrgegenstände, als den erweiterten
Religionsunterricht, der biblischen Geschichte, Evangelium, Abhand-
lung von den Verhältnissen der Hauptstände, deutsche Rechtschrei-
bung und Sprechlehre, Rechenkunst in ganzen Zahlen
das Schön- und Diktadeschreiben sonst gut - -
- - - folglich mit Erreichung der ersten Fortgangs-
klasse - - - erlernet, und in seinem Betragen löbliche Sitten geäußert habe, wird
hiedurch zu seiner besonderen Empfehlung bestätiget.
L...burg den 11 Hornung 1793
Kasimir Wohlfeil
Direktor der k.k. Normalschule

Hallo Gaby,

vielen Dank für Entzifferung. Name und Ort soll bekannt sein.

Gruß

Janusz