[gelöst] Zellbauer Maria

[Zuckervogel]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1720
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ridl/Gottsdorf

Hallo,

wer kann den Nachnamen der Mutter bei Maria lesen

Maria von Martin Jellbauer (stimmt) und Sophia (König(er)??

[henrywilh]

Taucht in der vorletzten Zeile nochmal auf und sieht mir aus wie Coning.

[gudrun]

Hallo Zuckervogel,

ich lese da auch Coning.

Viele Grüße
Gudrun

[Gaby]

Hallo,

ich vermute mal das heißt: coniug(ium) = Eheleute (auch wenn kein Häckchen auf dem u ist)

[henrywilh]

Hallo,

ich vermute mal das heißt: coniug(ium) = Eheleute (auch wenn kein Häckchen auf dem u ist)

Bravo!

Das ist die einleuchtende Erklärung dafür, dass das Wort beim nächsten Eintrag hinter dem Vornamen der Mutter ebenfalls erscheint. (u-Bogen bei lateinischen Wörtern meist nicht.)
Hier wohl: coniugis = der Ehegattin

Aber ZV hat Pech, denn der Familienname fehlt.

[Zuckervogel]

Danke

Hallo,

Danke.

Es ist kein Namen sondern der lateinische Begriff.