Kaufcontract 1883

[Friederike]

Seite 6:

lichen Stande zu unterhalten
hat. Ferner steht der Abnah=
mefrau ein freier und unbehin=
derter Durchgang durch die Küche
des Stallbesitzers zu jeder Zeit zu.
b) als Garten das westliche Ende
vom Garten des Stallbesitzers bis
an den Steig, welcher Stallbesitzer
alljährlich gut zu bedüngen
hat.
c) Abnahmefrau erhält jährlich
praenumerando * zur Hälfte am
1.Mai und zur Hälfte am 1.No=
vember ein hundert und fünfzig
Kilogramm guten reinen Brodroggen, fünfzig
Kilogramm gute und trockene
Buchweitzengrütze und zehn Ki=
logramm Gerstenmehl, ferner
vier hundert Kilogramm gute
gesunde Eßkartoffeln im Herbst
jedes Jahres, sowie jäh[r]lich im
Herbste

* im Voraus zu zahlen

[Tirola]

guten Morgen, auf zu Seite 7:

Herbste zur Schlachtzeit fünf und
zwanzig Kilogramm frisches
......... .........
d) wöchentlich ein halber Kilo=
gramm gute frische Butter und
täglich ein Liter neugemolke=
ne reine süße Milch.
e) an Handgeld erhält Abnahme=
frau jährlich dreißig Mark und
zwar in vierteljährlichen
gleichen Raten.
f) Abnahmefrau hat freie ...........
......... aus der Scheune des Stall=
besitzers nach Bedarf zu entneh=
men und muß Stallbesitzer da=
her stets seinen .........ungsraum
mit guter trockner .......... ge=
nügend versehen.
g) Abnahmefrau hat ferner freies
Baden und Mitbaden in ge=
heitzten

Friederike, du bist wieder gefordert.
schöne Grüße Wolfgang

[Tirola]

Seite 8:

heitzten Ofen des Stallbesitzers
freie Mitbenützung der Bad=
geräthe, des ......... um Was=
ser zu schöpfen und freien Die=
..... .....
h) Stallbesitzer hat ein Schaf der
Abnahmefrau mit den etwai=
gen Lämmern frei zu gräsen
und zu füttern, die Lämmer je=
doch nur bis zum 1.November je=
des Jahres.
i) Stallbesitzer hat ferner das Korn
der Abnahmefrau mit zur Müh=
le zu nehmen und gemahlen wie=
der zurück zu befördern.
k) Der Abnahmefrau steht das Recht
zu, ihre Abnahmewohnung auf
vorangegangene vierteljährige
Anzeige beim Stallbesitzer
am 1sten Mai jedes Jahres zu ver= ?
leihen ?

schöne Grüße
Wolfgang

[Tirola]

Seite 9:


lassen und in derselben Weise
wieder zu beziehen. Während
der Abwesenheit der Abnahme=
frau hat Stallbesitzer für alle
......... ........fällig
Abnahmeleistungen eine jähr=
liche Entschädigung von ein
hundert und zwanzig Mark in
vierteljährlichen gleichen Ra=
ten von je 30 Mark praenume=
rando an die Abnahmefrau an
ihrem jedermaligen ? Wohnorte
baar zu bezahlen. Falls die Ab=
nahmefrau die Abnahme wie=
der bezieht, tritt sie in den vol=
len Genuß sämmtlicher vorbe=
schriebenen Leistungen ein.
Der jährliche Werth dieser
Abnahme wird der Stempelberech=
nung wegen auf 120 Mark geschätzt.
§ 4

schöne Grüße

[Tirola]

Seite 10:

§ 4
Zur Sicherheit für im §3 be=
schriebene Abnahme verpfändet
der Käufer die durch diesen Con=
tract erworbene Landstelle nebst
Gebäuden, gegenwärtigen und
zukünftigen landwirthschaftli=
chen Beschlag, Inventar und Zube=
hör und bewilligt die .........
lation ? dieses auf seinem Blatt
im Schuld- und Pfandprotocolle
in der Priorität nach vorge.........
lirten 1125 Mark.

§ 5
Der Antritt und die Uebergabe
an den Käufer zum Eigenthum
ist bereits am 13. September 1881 zur
beiderseitigen Zufreidenheit er=
folgt und hat der Käufer von die=
sem Tage an alle Abgaben und
La.

schöne Grüße

[Tirola]

Seite 11:

Lasten zu tragen.
§ 6
Die Verkäufer liefern dem
Käufer ein reines F....... im
Schuld- und Pfandprotocolle bis
auf die mitübernommene pro=
tocollirte Schuld von 1125 Mark und
leisten Gewähr wegen aller un=
bekannten dinglichen Ansprüche
Dritter an den Kaufgegenstand
mit Ausnahme von Servituten,
in welche der Käufer eintritt, wie
sie zu Recht bestehen, und er die=
selben ........ kann. ?
§ 7
Die Umschreibung auf den
Namen des Käufers im Schuld-
und Pfandprotocoll bez. im Grund=
buch wird hiemit bewilligt und
beantragt.
Die

schöne Grüße
Wolfgang

[Tirola]

Friederike, kannst du noch meine Lücken schließen? glf

[Friederike]

Seite 7
Herbste zur Schlachtzeit fünf und
zwanzig Kilogramm frisches
......... .........
d) wöchentlich ein halbes Kilo=
gramm gute frische Butter und
täglich ein Liter neugemolke=
ne reine süße Milch.
e) an Handgeld erhält Abnahme=
frau jährlich dreißig Mark und
zwar in vierteljährlichen
gleichen Raten.
f) Abnahmefrau hat freie Seue-
rung aus der Scheune des Stall=
besitzers nach Bedarf zu entneh=
men und muß Stallbesitzer da=
her stets seinen Seuerungsraum
mit guter trockner Seuerung ge=
nügend versehen.
g) Abnahmefrau hat ferner freies
Baden und Mitbaden in ge=
heitzten

[Friederike]

Seite 8:

heitzten Ofen des Stallbesitzers
freie Mitbenützung der Bad=
geräthe, des Brunna?s um Was=
ser zu schöpfen und freien Die=
lensund?
h) Stallbesitzer hat ein Schaf der
Abnahmefrau mit den etwai=
gen Lämmern frei zu gräsen
und zu füttern, die Lämmer je=
doch nur bis zum 1.November je=
des Jahres.
i) Stallbesitzer hat ferner das Korn
der Abnahmefrau mit zur Müh=
le zu nehmen und gemahlen wie=
der zurück zu befördern.
k) Der Abnahmefrau steht das Recht
zu, ihre Abnahmewohnung auf
vorangegangene vierteljährige
Anzeige beim Stallbesitzer
am 1sten Mai jedes Jahres zu ver=
leihen ?

[Friederike]

Seite 9:
lassen und in derselben Weise
wieder zu beziehen. Während
der Abwesenheit der Abnahme=
frau hat Stallbesitzer für alle
dann wegfällig werdenden
Abnahmeleistungen eine jähr=
liche Entschädigung von ein
hundert und zwanzig Mark in
vierteljährlichen gleichen Ra=
ten von je 30 Mark praenume=
rando an die Abnahmefrau an
ihrem jedesmaligen Wohnorte
baar zu bezahlen. Falls die Ab=
nahmefrau die Abnahme wie=
der bezieht, tritt sie in den vol=
len Genuß sämmtlicher vorbe=
schriebenen Leistungen ein.
Der jährliche Werth dieser
Abnahme wird der Stempelberech=
nung wegen auf 120 Mark geschätzt.
§ 4

[Friederike]

Seite 10:

§ 4
Zur Sicherheit für im §3 be=
schriebene Abnahme verpfändet
der Käufer die durch diesen Con=
tract erworbene Landstelle nebst
Gebäuden, gegenwärtigen und
zukünftigen landwirthschaftli=
chen Beschlag, Inventar und Zube=
hör und bewilligt die Protocol-
lation dieses auf seinem Blatt
im Schuld- und Pfandprotocolle
in der Priorität nach vorprotocol-
lirten 1125 Mark.

§ 5
Der Antritt und die Uebergabe
an den Käufer zum Eigenthum
ist bereits am 13. September 1881 zur
beiderseitigen Zufreidenheit er=
folgt und hat der Käufer von die=
sem Tage an alle Abgaben und
La.

[Friederike]

Seite 11:

Lasten zu tragen.
§ 6
Die Verkäufer liefern dem
Käufer ein reines Folium im
Schuld- und Pfandprotocolle bis
auf die mitübernommene pro=
tocollirte Schuld von 1125 Mark und
leisten Gewähr wegen aller un=
bekannten dinglichen Ansprüche
Dritter an den Kaufgegenstand
mit Ausnahme von Servituten,
in welche der Käufer eintritt, wie
sie zu Recht bestehen, und er die=
selben erweisen kann.
§ 7
Die Umschreibung auf den
Namen des Käufers im Schuld-
und Pfandprotocoll bez. im Grund=
buch wird hiemit bewilligt und
beantragt.
Die

[Alterfalter]

Hallo Wolfgang,

vielen, vielen Dank für all Deine Bemühungen. Ich bin wirklich ganz begeistert. Für meine Familienforschung ist das ein großer Schritt.

Viele Grüße

Uwe

[Alterfalter]

Hallo Friederike,

Für Dich gilt natürlich das Gleiche: vielen, vielen Dank für all Deine Ergänzungen. Ich bin wirklich ganz begeistert.

Viele Grüße

Uwe

[Tirola]

Friederike, habe da noch eine Frage: was bitte ist "Seuerung"?
oder heißt es "Feuerung"?
weil Brennmaterial damit gemeint ist?

schöne Grüße
Wolfgang