[gelöst] Eheurkunde

[Schakal21777]

Hallo,

ich mal wieder Probleme die Handschrift lesen zu können. Könnte mir da jemand wieder helfen?

MfG André

[Friederike]

Hallo André,

Nr. 15

Bottendorf, am fünften
August tausend neunhundert undneunzehn

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erscheinen heute zum Zwecke der
Eheschließung
1. der Bergmann Hermann Otto Beyer
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren am dreiundzwanzigsten
September des Jahres tausend achthundert
neunzigundneun zu Lützen
Kreis Merseburg, wohnhaft in Bottendorf
Sohn des Arbeiters Karl Gustav Ernst Beyer
und dessen verstorbenen Ehefrau Emilie geborene
Horn zuletzt
wohnhaft
in Ellerbach Kreis Merseburg
2. die ledige Hedwig Ida Frieda Mauf
ohne Beruf
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren am elften
Februar des Jahres tausend achthundert
neunzigundacht zu Bottendorf
Kreis Querfurt, wohnhaft in Bottendorf
Tochter des Fabrikarbeiters Wilhelm Mauf
und dessen Ehefrau Ida geborene Goldschmidt
beide
wohnhaft
in Bottendorf

Als zeugen waren zugezogen und erschienen.
3. der Bergmann Karl Radegast
der Persönlichkeit nach
bekannt
36 Jahre alt, wohnhaft in Bottendorf
4. der Bergmann Karl Siebeck
der Persönlichkeit nach
bekannt
34 Jahre alt, wohnhaft in Bottendorf

Der Standesbeamte ...

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Hermann Otto Beyer
Hedwig Ida Frieda Beyer geborne Mauf
Karl Radegast
Karl Siebeck
Der Standesbeamte
....

[Schakal21777]

Recht herzlichen Dank für die Übersetzung.

MfG André

[MichaelaGuenther]

Eheurkunde

Hallo Andre',
mir gehen gerade die Augen über- das ist die Eheurkunde meiner Urgroßeltern! Ist sie in deinem Besitz? Würde mich über eine Geschichte darüber sehr freuen! Und vielen Dank für viele viele- bislang unbekannte Informationen
Liebe Grüße Michaela

[diana40]

Eheurkunde

Hallo Ihr zwei

Karl Siebeck aus Bottendorf könnte aus meiner Vorfahrenliste stammen !
Ja,die Welt ist so klein !
LG Diana

[MichaelaGuenther]

HuHu

Na dann willkommen im Bottendorfer Fanclub !!

[Schakal21777]

Hallo,

aber einen Beyer oder Mauf hast du nicht zufällig in deiner Ahnenreihe? Manchmal ist das so, das die Zeugen Verwandte waren.

MfG André

Hallo Ihr zwei

Karl Siebeck aus Bottendorf könnte aus meiner Vorfahrenliste stammen !
Ja,die Welt ist so klein !
LG Diana

[diana40]

Na dann willkommen im Bottendorfer Fanclub !!

Dankeschön !
Muß mich hier erst mal durchwühlen !
Welche Namen hast Du denn aus Bottendorf?
Habe ein wenig schon aus Bottendorf gesammelt....vielleicht habe ich etwas für Dich !
Habe auch ein großes Luftbild,denke so 1992 rum....wenn Du Interesse hast oder auch andere die Bottendorf in Ihrer Liste haben sende ich es Euch gerne zu !
MfG Diana

[diana40]

Hallo,

aber einen Beyer oder Mauf hast du nicht zufällig in deiner Ahnenreihe? Manchmal ist das so, das die Zeugen Verwandte waren.

MfG André

Hallo Andre,
ne diese leider sind mir diese nicht bekannt.....Bottendorf ist zwar klein,aber anscheinend doch nicht so klein.
MfG Diana