[gelöst] wie genau lautet der Name der Ehefrau?

[Mariolla]

Quelle bzw. Art des Textes: kath. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760 / Trauung
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Landkrs. Schwetz

Hallo zusammen,
wie lest ihr den Namen der Ehefrau: Elisabeth Potetwona ???

Vielen Dank im voraus und viele Grüße Mariolla

[Liachtinger]

Guten Morgen,
man könnt auch "Votetowna" lesen, wenn man das "V" von "Virgo" betrachtet.

Gruss Gerd

[DeutschLehrer]

Poteterova halte ich auch für eine mögliche Lesart.

Gruß DL

[Mariolla]

Hallo Gerd, hallo DL,

ich danke Euch sehr für die Lesehilfe. Nun haben wir mit meiner
Entzifferung drei Varianten für den FN der Braut .
Ich werde es noch als "ungelöst" stehen lassen, vielleicht ergeben sich ja
noch andere Hinweise.
Liebe Grüße und herzlichen Dank Mariolla

[Mariolla]

Ich habs, ich habs .....

sie hieß Elisabeth Potetowna - gefunden unter:

http://www.geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&rid=S&search_lastname=potetowna&exac=&w=02kp

Nur hat man den FN des Ehemannes hier ein klein wenig falsch geschrieben. Sie sind aber mein Paar.

Vielen Dank den Helfern und viele Grüße Mariolla