[gelöst] Heiratsurkunde 1817

[OlafG]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Langst bei Krefeld

Hallo,
ich kann zwei Namen in dieser Urkunde nicht lesen und bitte deshalb um Hilfe.
Der erste Name: Sohn des Michael Haslach und der ... ... ...
Der zweite Name: Tochter des Johan Theodor Zens und der Maria Catharina ... (ich glaube zu lesen - Scharsen - kann das sein?)
Gruß Olaf

[Liachtinger]

Haslach acht und dreissig Jahre alt
Scharsen könnt passen

[OlafG]

Hallo Liachtinger,
danke für die Bestätigung.
Olaf

[Uschibaldi]

Der erste Name: Sohn des Michael Haslach und der ... ... ...Gertrud Simions?
LG Uschi

[Liachtinger]

ah jetzt schnall ich erst was gemeint war mit Haslach..... ich dachte, was nach Haslach kommt....
klar :
Gertrud Simions steht da

[OlafG]

Danke Euch beiden!
und was für ein Wort steht noch hinter Simions ?
Olaf

[Liachtinger]

vom Schriftbild her anders...
und ich hoffe , es heisst nicht "Jud" --> Simionis!!!

[Baitzer]

Könnte es evtl Todt sein?

[OlafG]

Besten Dank an allen Helfern!
Olaf