[gelöst] Geburtseintrag 1800 Böhmen

[Magnusus]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Punnau in Böhmen jetzt Bonenov Tschechien

Guten Abend,
durch freundliche Unterstützung in diesem Forum bin ich auf einen KIrchenbucheintrag aus dem Jahr 1800 gestoßen, welcher in Beziehung zu meiner Familie stehen könnte.
Einige Sachen daraus kann ich entziffern, einige aber auch nicht.

Geboren: 19 März 1800
Name des Kindes: Katharina ?, Pötzl?
Anmerkungen: ??????
Hausnummer: 20
Vater: ??? Pötzl? , Ganzhöfer ?????

Mutter: Katharina ????

Pathen: Katharina Pötzl? ++++
Stand: ?????, Nr. 19

[Liachtinger]

Geboren: 19 März 1801
Name des Kindes: Katharina Pötzl(in)
Anmerkungen: per Christinem Martinis Hebamme dir. obiit
ist nach Angabe der Hebamme Christine Martin sofort verstorben
Hausnummer: 20
Vater: Tobias Pötzl , Ganzhöfer (ja, er hatte einen ganzen Hof )
gher..ner? Unterthan

Mutter: Katharina Febl(in) des Sigismund Febras Häuslers in Gotschon? gh..erner? Herrschaft Tochter

Pathen: Katharina Pötzl(in) +++ Ferdinand Gotz...?
Stand: ledige Bauerstoch=ter aus Chum...., Nr. 19
Schust..erer in Chum....


Anm: Die Endung (in) wurde seinerzeit an den Familiennamen der Frau angehängt...Müllerin = Frau Müller etc. (wie heute noch dialektalisch u-a- in Bayern gebräuchlich!!!)

[Friederike]

Geboren: 19 März 1801
Name des Kindes: Katharina Pötzl(in)
Anmerkungen: Pf[arrer] Christian Martusch, Hebamme die obige
ist nach Angabe der Hebamme Christine Martin sofort verstorben
Hausnummer: 20
Vater: Tobias Pötzl , Ganzhöfer (ja, er hatte einen ganzen Hof )
Planer Unterthan

Mutter: Katharina Febl(in) des Sigismund Febel Häuslers in Gotschau Planer Herrschaft Tochter
Pathen: Katharina Pötzl(in) +++ Ferdinand Gotschy
Stand: ledige Bauerstoch=ter aus Chumau??, Nr. 19
Schullehrer in Chumau

[Magnusus]

Danke für die Hilfe !!!!