[gelöst] Trauregister 1651

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1651
Ort/Gegend der Text-Herkunft: SH

Hallo,
ich habe hier wieder einige Lücken. Könnt Ihr mir helfen?
Weiß jemand was "f.N.S." bedeutet?
Vielen Dank

Anno 1651 den 28t Januar am tag __________. Ist Hanß Meyer f.N.S. Waldgraff zu
Brunsdorff mit Gesche Uhrbrock Frantz Uhrbrocks Bauervoigt __________
zu Daßendorff eheliche Tochter in der Kirche bey uns copulieret worden.
Die Bräutigambführer sind gewesen Herr Frantz __________ von
______ f.N.S Ambt Schreiber Herr Frantz Albrecht Braun
f.N.S. Amb Schreiber zu Schwartzenbeck. Die Brautführer sind
gewesen der Vater und Baltzar Arndt von Basthorst. Der
liebe Gott gebe Ihnen seinen Segen _______ an Leib und Seel Amen.

[Xtine]

Hallo Dirk,

ich versuche mal zu ergänzen

Anno 1651 den 28t Januar am tag __________. Ist Hanß Meyer f.N.S. Waldgraff zu
Brunsdorff mit Gesche Uhrbrock Frantz Uhrbrocks Bauervoigt Tochter
zu Daßendorff eheliche Tochter in der Kirche bey uns copulieret worden.
Die Bräutigambführer sind gewesen Herr Frantz Hufenpeil(??) von
Ratzeburg f.N.S Ambt Schreiber Herr Frantz Albrecht Braun
f.N.S. Amb Schreiber zu Schwartzenbeck. Die Brautführer sind
gewesen der Vater und Baltzar Arndt von Basthorst. Der
liebe Gott gebe Ihnen seinen Segen reichlich an Leib und Seel Amen.


Zu f.N.S. vermute ich, daß es was mit fürstlich .... heißt, da zumindest Ratzeburg ja ab 1648 ein Fürstentum war.

[Friederike]

Anno 1651 den 28t Januar am tag __________. Ist Hanß Meyer f.N.S. Waldgraff zu
Brunsdorff mit Gesche Uhrbrock Frantz Uhrbrocks Bauervoigt Tochter
zu Daßendorff eheliche Tochter in der Kirche bey uns copulieret worden.
Die Bräutigambführer sind gewesen Herr Frantz Hufenpeil(??) von
Ratzeburg f.N.S Ambt Schreiber Herr Frantz Albrecht Braun
f.N.S. Amb Schreiber zu Schwartzenbeck. Die Brautführer sind
gewesen der Vater und Baltzar Arndt von Geisthacht. Der
liebe Gott gebe Ihnen seinen Segen reichlich an Leib und Seel Amen.

Dieses f.N.S. scheint " fürstlich Nieder Sächsisch " zu bedeuten,
schau hier: http://books.google.de/books?id=Fnyf...f.N.S.&f=false

[dirkjo]

Vielen Dank Euch beiden.

Nur eine Frage noch: was könnte mit "Vater" gemeint sein? Ein Pastor oder der Vater von wem?

[Friederike]

Hallo Dirk,

als Brautführer ist hier der Vater der Braut gemeint.

[dirkjo]

Danke für Eure Hilfe