[gelöst] Taufrodel Oberdiessbach 1643

[arbophilus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufrodel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1643
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberdiessbach (Diessbach bei Thun), Schweiz

Hallo liebes Forum,

es geht noch weiter in Oberdiessbach, ich bin mächtig erstaunt, wie "ergiebig" dieses Kirchenbuch ist...

Beim folgenden Eintrag bitte ich wie gewohnt um Korrekturen und Ergänzungen, insbesondere zum Familiennamen der dritten Taufpatin.

Außerdem noch eine Frage zu den "verschluckten" Endbuchstaben. Bei "Christ[ian]" ist das ja nicht ungewöhnlich, zumal ja am Wortende so eine Art "Schleife" andeutet, dass hier etwas ausgelassen wurde.
Aber bei der "Catri[n]" ...? Wurde dieser Name (evtl. im Dialekt) so ausgesprochen, dass dabei das "n" verschluckt wird?

Ich lese also:

Bucholterberg eode[m] [den 27. Augusti]

parentes:
Christ[ian] Bachoffer
Catri[n] Fuchser

infans:
Catri[n]

testes:
Hans Müller
Christ[ian] Rhot
Barbli Bu__mar


Schonmal Danke für Eure Hilfe und Gruß,

Mark

.

[henrywilh]

Die dritte Patin könnte Bulman heißen. (wie auch der Vater Bachoffen heißen könnte.)

Zu den verschluckten Endungen kann ich wenig sagen. Allerdings kann man sie bei "Christian" als "virtuell" vorhanden betrachten, durch den nach unten gehenden End-Schlängel.

[arbophilus]

Hallo Henry,

vielen Dank!

Bei allen Einträgen aus dieser Zeit variiert die Schreibweise von (heute) Bachofer zwischen "Bachoffer", "Bachoffen", "Bachhofer", "Bachofen" usw.
Insofern können wir da wohl keine endgültige Lösung finden

"Bulman" könnte passen...

Ich lass das Thema mal noch offen (bzw. ungelöst), vielleicht hat jemand noch eine Idee zum fehlenden "n" in "Catri[n]"...

Danke und Gruß, Mark