[gelöst] Zeugenteil einer Heiratsurkunde

[Cinereus]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbuchauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfalz,Kngr. Bayer

Guten Abend,

Andreas Lenz und Katharina Schallmo ...
Philipp Krauss, Akersmann 35 Jahre alt, Schwager des Bräutigams zu [?]-bach wohnhaft.
Nikolaus Schallmo, [Pflasterer?], 40 Jahre alt, Onkel der Braut,
Philipp Schallmo, [Pflasterer?], [] 20 Jahre alt  Bruder der Braut.
beide letzteren zu Ginsweiler wohnhaft 
Jacob Langgath, [], 40 Jahre alt, nicht verwandt in Odebnach wohnhaft.
...

http://i.imgur.com/zB4Xu.jpg

Viele Grüße,
Simon

[animei]

Hallo Simon.

der gesuchte Ort müsste Becherbach sein, zumindest heiratet ein Philipp Krauss dort eine Catharina Lentz, vermutlich die Schwester des Bräutigams: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/J4YK-LP5

War noch nach was anderem gefragt? Na ja, gefragt war eigentlich gar nicht wirklich.

[Cinereus]

Hallo,

danke für deine Antwort auf die nicht vorhandene Frage
Hat mir schon mal sehr weitergeholfen.

Jetzt fehlt mir nurnoch das letzte "Kästchen":

Jacob Langgath, [?], 40 Jahre alt, nicht verwandt in Odebnach wohnhaft.

Kann mir da noch jemand weiterhelfen?

Viele Grüße

[Friederike]

Komplett kann ich es leider nicht lesen, im zweiten
Teil des Wortes lese ich ....... diener.

[animei]

Polizeydiener

[Friederike]

Klasse, animei!