[gelöst] Kirchenbucheintrag in Latein

[zemudo]

Hallo,
wer kann mir dagen, welche Bedeutung die beiden Wörter hinter den Namen Phlilippum Jacobum haben?

Vielen Dank im Voraus
Udo Zemella

[j.steffen]

Hallo Udo,
da steht ... thori legitimi ... = aus gesetzmäßiger Ehe (thorus eigtl. = Ehebett).