[gelöst] Traubuch Duplikat Bautzen 1820

[ramses11]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch Duplikat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bautzen

Hallo zusammen,

meine Frage betrifft die Braut des Herrn Rechenberg im untersten Eintrag:
Wie würdet Ihr den Familiennamen deuten?
Wie heisst der Ort in dem der Vater Schuhmacher war?

vorab schon mal danke fürs draufschauen!
Tom

[Gaby]

Hallo Tom,

ich würde lesen:
Jungfer Johanna Eleonora Läßkin weil(and) Johann George Läßkis, Bürgers und Schuhmachers in Elstra, hinterlassene 2te Tochter.

[Gaby]

´Tschuldigung, da hab ich mich vertippt, meinte natürlich Läßkes

[ramses11]

Danke für die schnellen Antworten!!!