Ein freundliches Hallo in die Runde.
Ich habe einen KB-Eintrag aus der kath. Kirche in Ostrow (Wielkopolski ) von 1758 (Eintzrag 4. Anszperger Bild IMG_2423), der offensichtlich in lateinisch verfasst wurde. Wer kann mir bei der Übersetzung helfen?
Ich kann folgendes entziffern:
Johann Bogumil, 14.1.1758 in Ostrow Vater Johann Mattas, Stattas, Hattas? Mutter Anna Rosina
Paten: Johann Konrad ANSZPERGER und Anna Beata Lachaczowna, Ostrow
http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_2423.JPG
Vielen Dank für eure Mühen
Gerdchen
Ich habe einen KB-Eintrag aus der kath. Kirche in Ostrow (Wielkopolski ) von 1758 (Eintzrag 4. Anszperger Bild IMG_2423), der offensichtlich in lateinisch verfasst wurde. Wer kann mir bei der Übersetzung helfen?
Ich kann folgendes entziffern:
Johann Bogumil, 14.1.1758 in Ostrow Vater Johann Mattas, Stattas, Hattas? Mutter Anna Rosina
Paten: Johann Konrad ANSZPERGER und Anna Beata Lachaczowna, Ostrow
http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_2423.JPG
Vielen Dank für eure Mühen
Gerdchen
Kommentar