[gelöst] Hochzeit Thomas Melzer + Anna Maria ……

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen a.d.Thaya

Hallo,

für heute zum letzten :

Bitte korrigieren und ergänzen:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1329&ve_id=146160&count=

(04-Trauung_0290)

Ich lese:

Spalte 1:
item (20.November ?)

Spalte 2:
……….. Melzer
von Mäzles ux.
Elisabetha ……
….. vivis
Et
Anna Maria
……………… ……..

Spalte 3:
Thomas
Melzer
Et
Anna Maria
………….
………….

Spalte 4:
Johann Tangl ???
von Gözlas
und
Matthias Kainz ???
von Ulrichschlag

Vorab herzlichen Dank
Markus

[Gaby]

Hallo Markus,

Spalte 1:
item (20.November 1742)

Spalte 2:
Lorenz Melzer
von Mäzles ux.
Elisabetha beede
in vivis
Et
Anna Maria
Wagnerin vidua

Spalte 3:
Thomas
Melzer
Et
Anna Maria
Wagnerin
vidua

Spalte 4:
Johann Tangl
von Gözlas
und
Matthias Kainz
von Ullrichschlag

[Markus Winkler]

Hallo Gabi,

herzlichen Dank für deine Hilfe.
Was bedeutet eigentlich vivis bzw. vidua?

Liebe Grüße
Markus

[Gaby]

Hallo Markus,

vivis = lebend
vidua = Witwe

[Markus Winkler]

Hallo Gaby,

jetzt ist ja alles klar.
Herzlichen dank und noch einen schönen Sonntag.

Liebe Grüße
Markus